হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 455

قال لنا عبدُ اللَّهِ: حدَّثني اللَّيثُ، عن(1) مُحمّدٍ، عَن أَبي مَرزوقٍ التُّجِيبيِّ، عن عثمانَ بنِ عفَّانَ؛ في التَّحلِيلِ، قال: لا نِكاحَ إِلَّا نِكاحُ رَغْبَةٍ.

وَسَمِع أَيْضًا الضَّحَّاكَ بنَ مُزاحمٍ.

رَوَى عَنْهُ يَحيى بنُ أيُّوبَ، وسعيدُ بنُ أبي أيُّوبَ.

ولم يَذكُر يَحيى بنُ أيُّوبَ: تُجِيبيٌّ(2).

 

‌[454] مُحمَّدُ بنُ عَبدِ الرَّحْمنِ (3).

عَنْ حبيبِ بنِ الشَّهيدِ أبي مَرْزوقٍ، قالَ عمرُ، مُرسَلٌ.

قالَه(4) لي حَسَنٌ(5): حدَّثنا عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيى، حدَّثنا(6) سعيدُ بنُ أَبي أيُّوبَ، عن محمدٍ(7).

 

‌[455] مُحمَّدُ بنُ عبدِ الرَّحْمنِ بنِ أَبي ذِئْبٍ(8) القُرَشيُّ، أَحدُ بَني عامرِ بنِ لُؤَيٍّ، مَدِينيٌّ(9)، أبو الحارثِ (10).

قال لي(11) عيَّاشُ بنُ المُغِيرةِ: وُلِدَ سَنَةَ الجُحَافِ، سَنَةَ ثمانينَ.
(1) في (غ): "حدثنا".

(2) في (ث): "تُجِبيًّا".

(3) الجرح والتعديل (7/ 326)، والثقات لابن حبان (7/ 432).

(4) في (ك): "قال" وكتب في الحاشية وعليه: "ح، س: قاله" وضبب عليه.

(5) في (غ): "قال: حدثنيه حسن بن عبد العزيز".

(6) في (ش)، (ق)، (ث)، (غ): "أخبرنا".

(7) قوله: "محمد" سقط من (ث)، فتداخلت الترجمتان.

(8) قوله: "ذئب" صحح عليه في (ك).

(9) في (ش)، (ق)، (ث): "مدني".

(10) الجرح والتعديل (7/ 313)، والثقات لابن حبان (7/ 390).

(11) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 455


আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বলেছেন: লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, (১) মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি আবু মারজুক আত-তুজিবি থেকে, তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে; ‘তাহলীল’ (হালালা) প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: আগ্রহের (স্বাভাবিক) বিবাহ ব্যতীত কোনো বিবাহ নেই।

তিনি দাহহাক ইবনে মুজাহিম থেকেও শ্রবণ করেছেন।

তাঁর থেকে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব এবং সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব বর্ণনা করেছেন।

ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ‘তুজিবি’ (২) (শব্দটি) উল্লেখ করেননি।

 

‌[৪৫৪] মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান (৩)

হাবীব ইবনে শাহীদ আবু মারজুকের সূত্রে বর্ণিত, উমর বলেছেন, (এটি) মুরসাল।

হাসান (৫) আমার নিকট এটি বলেছেন (৪): আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৬), মুহাম্মাদের (৭) সূত্রে।

 

‌[৪৫৫] মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু জিব (৮) আল-কুরাশি, বনু আমির ইবনে লুয়াই বংশের একজন, মদিনার অধিবাসী (৯), আবু আল-হারিস (১০)

আইয়াশ ইবনে আল-মুগিরা আমার নিকট (১১) বলেছেন: তিনি জুহাফ (প্লাবনের) বছর, অর্থাৎ আশি হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেছেন।
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন”।

(২) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তুজিবিয়্যান”।

(৩) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৭/৩২৬), আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৭/৪৩২)।

(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি বলেছেন” এবং হাশিয়ায় লেখা হয়েছে যার ওপর ‘হা’, ‘সিন’ সংকেত রয়েছে: “তিনি এটি বলেছেন” এবং এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৫) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আব্দুল আজিজ আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন”।

(৬) (শ), (ক), (স) এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন”।

(৭) তাঁর উক্তি: “মুহাম্মাদ” কথাটি (স) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, ফলে দুটি জীবনী পরস্পর মিশে গেছে।

(৮) তাঁর উক্তি: “জিব” কথাটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে।

(৯) (শ), (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “মাদানি”।

(১০) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৭/৩১৩), আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৭/৩৯০)।

(১১) তাঁর উক্তি: “আমার নিকট” কথাটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি বলেছেন: তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন”।