হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 464

حدثني إبْراهيمُ(1) قال: حدَّثنا مَعْنٌ قالَ: حدَّثنا عبدُ الرَّحمنِ بنُ أَبي بَكرٍ المُلَيكِيُّ، عن امرأتِه جَبْرةَ، عن أبيها، عَن عائِشةَ، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم: "اطْلُبُوا الخَيرَ عِندَ حِسانِ الوُجوهِ".

قالَ(2) ابنُ عيّاشٍ(3)، عَن جَبْرةَ بنتِ مُحمَّدِ بنِ ثابتِ بنِ سِباعٍ، عَن أَبيها، مِثْلَهُ.

حدثني(4) ابنُ مُنِيرٍ، سَمِع سَلَمةَ، أَخبَرنا عبدُ اللَّهِ قالَ: ثنا(5) عثمانُ بنُ الأسودِ، عن محمَّدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ أَبي بَكرٍ، عنِ ابنِ عبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "آيَةُ ما بَينَنا وبَينَ المُنافِقِينَ(6) لا يَتضَلَّعونَ مِنْ زَمْزَمَ".

حدَّثنا(7) عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسى، عن عثمانَ، عن محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ، عنِ ابنِ عبَّاسٍ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ(8).

وقال(9) لي إسحاقُ: أَخبَرنا الفضلُ، حدَّثنا(10) عثمانُ، عن(11)
(1) بعده في (ث): "بن منذر"، وفي (غ): "حدثني ابن منذر".

(2) في (ث): "وقال".

(3) في (ث): "عباس".

(4) قوله: "حدثني" ليس في (ث)، وفي (غ): "حدثني عبد اللَّه بن منير".

(5) في (ق)، (ش)، (غ): "أخبرنا".

(6) قوله: "المنافقين" ضبب بعده في (ك).

(7) قوله: "حدثنا" ليس في (ق)، (ث)، وفي (غ): "حدثنا عبد اللَّه".

(8) قوله: "مثله" ليس في (ك).

(9) في (ش): "قال".

(10) في (ك): "أخبرنا".

(11) كتب في حاشية (ك) وعليه: "س: ثنا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 464


ইব্রাহিম(১) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর আল-মুলাইকি তার স্ত্রী জাবরাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা সুন্দর চেহারার অধিকারী ব্যক্তিদের নিকট কল্যাণ অনুসন্ধান করো।"

ইবনে আইয়াশ(২)(৩) জাবরাহ বিনতে মুহাম্মদ ইবনে সাবিত ইবনে সিবা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে মুনির(৪) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালামাহ থেকে শুনেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনুল আসওয়াদ(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমাদের এবং মুনাফিকদের(৬) মাঝে পার্থক্যকারী নিদর্শন হলো তারা তৃপ্তিসহকারে যমযমের পানি পান করে না।"

উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা(৭) উসমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সালلاًল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ(৮) বর্ণনা করেছেন।

ইসহাক(৯) আমাকে বলেছেন: ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান(১০) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি(১১) থেকে...
(১) এরপর (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে মুনযির", এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে মুনযির আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি বলেছেন"।

(৩) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আব্বাস"।

(৪) "আমাকে বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ ইবনে মুনির আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(৫) (ক্বাফ), (শিন) ও (গাই) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৬) "মুনাফিকদের" শব্দের পর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৭) "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি (ক্বাফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) "অনুরূপ" কথাটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(১১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে এবং তার উপরে রয়েছে: "সিন: তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।