হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 465

عبد الرَّحمنِ(1) بن أَبي مُلَيْكَةَ، مِثْلَهُ(2).

وقالَ لي(3) يُوسفُ: أَخبَرنا الفضلُ قالَ: حدَّثنا(4) عثمانُ، عنِ ابنِ أَبي مُلَيْكَةَ.

وَقالَ عَبدُ الرزَّاقِ: أَخبَرنا عبدُ الرَّحمنِ بنُ بُوذويهِ(5) قالَ: حدَّثنا عثمانُ، عَنِ ابنِ أبي مُلَيْكَةَ.

وقال(6) محمّدُ بنُ صَبَّاحٍ(7): حدَّثنا إسماعيلُ بنُ زكريَّا، عن عثمانَ، قال: ثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أَبي مُلَيْكَةَ، عن ابنِ(8) عبّاسٍ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ(9).

 

‌[469] مُحمَّدُ بنُ عبدِ الرّحمنِ بنِ عبدِ اللَّهِ (10).

قال لي(11) عُبَيدُ بنُ يَعيشَ، قالَ: ثنا يونُسُ قالَ: حدَّثنا ابنُ إسحاقَ، سَمِع محمّدًا، عن طَريفٍ البرَّادِ، عن أبي هُريرةَ، سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ اليَمَنِ، أَرَقُّ قُلُوبًا".
(1) قوله: "عبد الرحمن" ليس في (ك)، وقوله: "عثمان، عن عبد الرحمن" ضبب عليه في (ش).

(2) قوله: "مثله" ليس في (غ).

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) في: (ق)، (ش): "أخبرنا".

(5) في (ق): "بوذاويه". وفي (ث): "برذوه"، ورقم عليها حرف (ط) بالحاشية.

(6) في (ث): "قال".

(7) في (ش): "الصباح".

(8) قوله: "ابن" ضبب عليه في (ك).

(9) كتب في حاشية (ك): "بلغ العرض".

(10) الجرح والتعديل (7/ 324)، والثقات لابن حبان (7/ 413).

(11) في (غ): "قال: حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 465


আবদুর রহমান(১) ইবনে আবি মুলাইকাহ, অনুরূপ (বর্ণনা করেছেন)(২)

ইউসুফ আমাকে বলেছেন(৩): ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন(৪), ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে।

আবদুর রাজ্জাক বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে বুযাভাইহ(৫) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে।

মুহাম্মাদ ইবনে সাব্বাহ(৬)(৭) বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে যাকারিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে(৮) আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, অনুরূপ (বর্ণনা করেছেন)(৯)

 

‌[৪৬৯] মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ (১০)

উবাইদ ইবনে ইয়াইশ আমাকে বলেছেন(১১), তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে শুনেছেন, তিনি তারিফ আল-বাররাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে; আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কাছে ইয়ামনবাসীরা এসেছে, তাদের অন্তর অত্যন্ত কোমল।"
(১) তাঁর উক্তি: "আবদুর রহমান" কথাটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং তাঁর উক্তি: "উসমান, আবদুর রহমান থেকে" কথাটির ওপর (শীন) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(২) তাঁর উক্তি: "অনুরূপ" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন"।

(৪) (কাফ) ও (শীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বুযাভাইহ"। আর (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বারযূহ", এবং এর ওপর পার্শ্বটীকায় (ত্বা) বর্ণ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে।

(৬) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(৭) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সাব্বাহ"।

(৮) "ইবনে" শব্দটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৯) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "পাঠ ও সংশোধন সম্পন্ন হয়েছে"।

(১০) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৭/৩২৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৪১৩)।

(১১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন"।