হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 466

‌[470] مُحمَّدُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ مِهْران المُرِّيُّ (1)(2).

سَمِعَ سعيدًا المَقْبُرِيَّ، قالَ أبو سعيدٍ الخُدريُّ لكَعبٍ: يا أبا إسحاقَ، تَعرِفُ السَّاعةَ الَّتِي فِي يومِ الجُمُعَةِ؟(3) قالَ: آخِرُ ساعةٍ(4)، وإذا دَخلتَ المَسجِدَ فَكَبِّرْ، وَصَلِّ(5) عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ الرَّجُلَ يَدخُلُ المَسجدَ، ثُمَّ يُسهِيهِ(6) الشَّيْطَانُ حَتَّى يُلْجِمَهُ.

قالَه(7) لي بِشرُ بنُ مَرحومٍ، عن مَرْوانَ.

حدثني(8) عمرُو بنُ عليٍّ قال: حدَّثنا أبو بَكرٍ الحَنَفيُّ، قال: ثنا الضَّحاكُ بنُ عثمانَ قال: حدَّثنا سعيدٌ المَقبُريُّ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "إذا(9) دَخَلَ المَسجِدَ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلْيَقُلِ(10): افْتَحْ لِي".

وَرَوَى(11) الضَّحَّاكُ، عن سعيدٍ، عن أبي هُريرةَ، عنِ النّبيِّ صلى الله عليه وسلم فِي
(1) كتب في حاشية (ك) وعليه: "ح: المستملي: المدني". وفي (ث): "المزني" وهو الموافق لما في المصادر، وفي (غ): "المديني".

(2) الجرح والتعديل (7/ 319)، والثقات لابن حبان (7/ 414).

(3) في (ش)، (ق)، (ث)، (غ): "في الجمعة".

(4) قوله: "ساعة" ضبب عليه في (ش).

(5) في (ك)، (غ): "وصلي"، وضبب على آخره.

(6) في (ق)، (غ): "يشبهه".

(7) في (ش): "وقاله"، وفي (غ): "حدثنيه".

(8) في (ش): "وحدثني"، وليس في (ث).

(9) قوله: "إذا" ضبب عليه في (ش).

(10) في (غ): "وليقا".

(11) في (غ): "روى".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 466


‌[৪৭০] মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মিহরান আল-মুররি (১)(২).

তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে শুনেছেন। আবু সাঈদ আল-খুদরি কাব (আল-আহবার)-কে বললেন: হে আবু ইসহাক, আপনি কি জুমার দিনের সেই বিশেষ মুহূর্তটি সম্পর্কে জানেন?(৩) তিনি বললেন: সেটি হলো দিনের শেষ মুহূর্ত(৪)। আর যখন তুমি মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন তাকবির বলবে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরুদ(৫) পাঠ করবে। কেননা কোনো ব্যক্তি যখন মসজিদে প্রবেশ করে, তখন শয়তান তাকে গাফেল বা উদাসীন করে দেয়(৬) এমনকি তাকে লাগাম পরিয়ে দেয়।

এটি আমার কাছে বিশর ইবনে মারহুম বর্ণনা করেছেন(৭) মারওয়ান থেকে।

আমার কাছে আমর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন(৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে দাহহাক ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ আল-মাকবুরি বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "যখন(৯) কেউ মসজিদে প্রবেশ করে, সে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি সালাম পেশ করে এবং বলে(১০): (হে আল্লাহ, আমার জন্য রহমতের দরজা) খুলে দিন।"

এবং দাহহাক বর্ণনা করেছেন(১১) সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে... বিষয়ে।
(১) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে এবং তার ওপর রয়েছে: "হা: আল-মুস্তামলি: আল-মাদানি"। আর (সা)-তে আছে: "আল-মুজানি", যা বিভিন্ন সূত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আর (গাইন)-এ আছে: "আল-মাদিনি"।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা'দিল (৭/৩১৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৪১৪)।

(৩) পাণ্ডুলিপি (শিন), (কাফ), (সা) এবং (গাইন)-এ রয়েছে: "জুমার দিনে"।

(৪) তাঁর উক্তি: "মুহূর্ত" এর ওপর পাণ্ডুলিপি (শিন)-এ সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৫) পাণ্ডুলিপি (কাফ) ও (গাইন)-এ রয়েছে: "ওয়াসাল্লি", এবং এর শেষাক্ষরে সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৬) পাণ্ডুলিপি (কাফ) ও (গাইন)-এ রয়েছে: "সেটিকে অস্পষ্ট করে দেয়"।

(৭) পাণ্ডুলিপি (শিন)-এ আছে: "এবং তিনি এটি বলেছেন", আর (গাইন)-এ আছে: "তিনি এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৮) পাণ্ডুলিপি (শিন)-এ আছে: "এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন", তবে (সা)-তে এটি নেই।

(৯) তাঁর উক্তি: "যখন"-এর ওপর পাণ্ডুলিপি (শিন)-এ সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(১০) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ আছে: "ওয়ালিকা"।

(১১) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ আছে: "রওয়া" (বর্ণনা করেছেন)।