سَلَمةَ، سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، أَوْ عُمْرَةٍ
(1)، مِن مَسجِدِ الأَقْصى إِلَى المَسجدِ الحرامِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ".
أبو يَعْلى
(2)، محمدُ بنُ الصَّلْتِ، عنِ ابنِ أبي فُدَيكٍ
(3).
وقال لي
(4) عبدُ اللَّهِ بنُ أبي شَيْبةَ: حدَّثنا عبدُ الأَعْلى، عنِ ابنِ إسحاقَ، سَمِع سليمانَ بنَ سُحَيْمٍ، عن أُمِّ حَكِيمٍ بنتِ أُمَيَّةَ
(5)، عن أُمِّ سَلَمةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
قال أبو عبدِ اللَّهِ
(6): ولا يُتابَعُ في هذا الحديثِ، لِمَا
(7) وَقَّتَ النَّبِيُّ
(8) صلى الله عليه وسلم ذَا الحُلَيْفةِ وَالجُحْفةَ، واختارَ أنْ
(9) أَهَلَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن ذي الحُلَيْفَةِ.
وقال لي
(10) الأُوَيسيُّ: حدَّثني الدَّراوَرْدِيُّ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الرّحمنِ، عن يَحيى بنِ سُفيانَ
(11)، عن جَدّتِه حُكَيْمَةَ، عن أُمِّ سَلَمةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقالَ لي أبو يَحيى مُحمَّدٌ
(12): أَخبَرنا سَعيدُ بنُ سُليْمانَ، حدَّثنا
(13) ابنُ أبي
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 469
সালামাহ থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মসজিদুল আকসা থেকে মসজিদুল হারাম পর্যন্ত হজ্জ অথবা উমরার
(১) ইহরাম বাঁধবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"
আবু ইয়ালা
(২), মুহাম্মদ ইবনুল সালত, ইবনে আবি ফুদাইক
(৩) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি শায়বাহ আমাকে বলেছেন
(৪): আবদুল আ'লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে সুহাইমকে বলতে শুনেছেন, তিনি উম্মে হাকিম বিনতে উমাইয়্যাহ
(৫) থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আবু আবদুল্লাহ
(৬) বলেন: এই হাদীসটি (শরীয়ত হিসেবে) অনুসরণযোগ্য নয়, কারণ
(৭) নবী
(৮) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল-হুলাইফা ও জুহফাহকে মীকাত হিসেবে নির্ধারণ করেছেন এবং তিনি পছন্দ করেছেন যে
(৯) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল-হুলাইফা থেকেই ইহরাম বাঁধেন।
আল-উওয়াইসী আমাকে বলেছেন
(১০): আদ-দারাওয়ারদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সুফিয়ান
(১১) থেকে, তিনি তার দাদী হুকাইমাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়াহইয়া মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন
(১২): সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি
(১৩) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।