হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 488

‌[513] مُحمَّدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ العَرْزَمِيُّ، أبو عبدِ الرَّحمنِ الكُوفِيُّ (1)(2).

كَنَّاهُ قَبِيصَةُ(3).

عَنْ عطاءٍ، وعمرِو بنِ شُعَيبٍ.

ترَكَهُ ابنُ المُبارَكِ، ويَحيى.

وروى شَريكٌ، عن محمدِ بنِ سُليمانَ العَرْزَميُّ(4)، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، والحَسَنِ بنِ سَعدٍ.
(1) بعده في (ث)، (غ): "الفزاري".

(2) الجرح والتعديل (8/ 1)، والمجروحين لابن حبان (2/ 255).

(3) كتب في حاشية (ش): "آخر الجزء الأول من نسخة الشيخ الحافظ أبي الفضل بن شافع صورة التسميع في الجزء الأول من الأصل:

سَمِع جميع هذا الجزء على الشيخ الأجل الإمام العالم الحافظ الثقة، ناصر السنة، أبي الفضل محمد بن ناصر بن محمد بن علي السَّلامي، أسعده اللَّه في الدارين بما ذكر في أوله من الإسناد له به بقراءة الشيخ الأجل الإمام أبي محمد عبد اللَّه بن أحمد بن أحمد بن الخشاب، الشيخ الإمام جمال الإسلام أبو العباس أحمد بن بختيار بن علي بن المندائي الواسطي، وأبو البدر عبد الرحيم بن حمد بن عبد الرحيم بن المهتر النهاوندي، وأبو بكر محمد بن أبي المفاخر بن أبي بكر الزَّنْجَاني المعروف بالسميراني، وأبو يعلى حمزة بن علي بن حمزة بن فارس الحراني، وأخوه أبو الفرج محمد، ومحمد بن عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمد بن يوسف، وعارض بكتابه، وسَمِع أبو بكر محمد بن أبي غالب بن أحمد الباقِدارَي من أوله إلى باب الجيم في المحمدين، وسَمِع باقيه بقراءة الشيخ أبي الفرج بن الجوزي الواعظ وكمل له جميع الجزء، وسَمِع من أوله إلى باب الجيم في المحمدين الشيخ العالم الفقيه أبو الفتح يوسف بن محمد بن مقلد الدمشقي وابنه أبو الفتوح عبد السلام، وصاحبه موسى بن إسفنديار بن الحسن الواسطي، ويونس بن عبد اللَّه الحر الصوفي، وسَمِع جميع الجزء الشيخ الفقيه أبو المظفر عبد الخالق بن فيروز الجوهري الهمذاني، وصح ذلك في يوم الأربعاء تاسع شهر رمضان من سنة تسع وأربعين وخمس مائة، نقل ذلك من الأصل عبد الرحيم بن حمد بن المهتر النهاوندي والحمد للَّه رب العالمين وصلواته على نبيه محمد وآله الطاهرين".

(4) في (غ): "العرزني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 488


[৫১৩] মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-আরযামী, আবু আবদুর রহমান আল-কুফী(১)(২)

কাবীসাহ তাকে এই কুনিয়াত (উপনাম) প্রদান করেছেন(৩)

আতা এবং আমর ইবনে শুআইব থেকে (বর্ণনা করেছেন)।

ইবনুল মুবারক এবং ইয়াহইয়া তাকে বর্জন করেছেন।

শারীক বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আরযামী(৪) থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব এবং হাসান ইবনে সাদ থেকে।
(১) (ছা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে এরপর "আল-ফাযারী" শব্দটি রয়েছে।

(২) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৮/১), এবং ইবনে হিব্বানের আল-মাজরূহীন (২/২৫৫)।

(৩) (শীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটিকায় লেখা আছে: "শায়খ হাফিজ আবু আল-ফাদল ইবনে শাফি-এর অনুলিপির প্রথম খণ্ডের সমাপ্তি। মূল পাণ্ডুলিপির প্রথম খণ্ডের শ্রবণলিপি (সামা') নিম্নরূপ:

শায়খ, মহান ইমাম, বিজ্ঞ হাফিজ, নির্ভরযোগ্য, সুন্নাহর সাহায্যকারী, আবু আল-ফাদল মুহাম্মদ ইবনে নাসির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সালামী—আল্লাহ তাঁকে উভয় জগতে সেই সবের মাধ্যমে সুখী করুন যা এর শুরুতে তাঁর প্রতি উদ্ধৃত সনদে বর্ণিত হয়েছে—তাঁর কাছে এই পুরো অংশটি শ্রবণ করা হয়েছে। এটি পাঠ করেছেন মহান শায়খ ইমাম আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আহমাদ ইবনুল খাশশাব। (আরও শ্রবণ করেছেন) শায়খ ইমাম জামালুল ইসলাম আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে বাখতিয়ার ইবনে আলী ইবনুল মানদায়ী আল-ওয়াসিতী, আবু আল-বদর আবদুর রহিম ইবনে হামদ ইবনে আবদুর রহিম ইবনুল মুহতার আন-নাহাওয়ান্দী, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবিল মাফাখির ইবনে আবি বকর আয-যানজানী—যিনি আস-সামীরানী নামে পরিচিত, আবু ইয়ালা হামজাহ ইবনে আলী ইবনে হামজাহ ইবনে ফারিস আল-হাররানী এবং তাঁর ভাই আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ, এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল খালিক ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ। তিনি তাঁর পাণ্ডুলিপির সাথে এটি মিলিয়ে নিয়েছেন। আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবি গালিব ইবনে আহমাদ আল-বাক্বিদারী এর শুরু থেকে 'মুহাম্মদ' নামীয়দের 'জিম' অনুচ্ছেদ পর্যন্ত শ্রবণ করেছেন। বাকি অংশটি তিনি ওয়ায়েজ শায়খ আবু আল-ফারাজ ইবনুল জাওযীর পাঠের মাধ্যমে শুনেছেন এবং এভাবে তাঁর পুরো খণ্ডটি সম্পন্ন হয়েছে। এর শুরু থেকে 'মুহাম্মদ' নামীয়দের 'জিম' অনুচ্ছেদ পর্যন্ত আরও শ্রবণ করেছেন বিজ্ঞ শায়খ ফকিহ আবু আল-ফাতহ ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুকাল্লাদ আদ-দিমাশকী এবং তাঁর পুত্র আবু আল-ফুতুহ আবদুস সালাম, এবং তাঁর সঙ্গী মুসা ইবনে ইসফান্দিয়ার ইবনে আল-হাসান আল-ওয়াসিতী এবং ইউনুস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হুর আল-সূফী। পুরো খণ্ডটি শ্রবণ করেছেন শায়খ ফকিহ আবু আল-মুজাফফর আবদুল খালিক ইবনে ফিরুজ আল-জাওহারী আল-হামাদানী। এটি ৫৪৯ হিজরি সালের ৯ রমজান বুধবার নিশ্চিত করা হয়েছে। মূল কপি থেকে এটি অনুলিপি করেছেন আবদুর রহিম ইবনে হামদ ইবনুল মুহতার আন-নাহাওয়ান্দী। সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং তাঁর নবী মুহাম্মদ ও তাঁর পবিত্র বংশধরদের ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক।"

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-আরযানী"।