হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 490

وقالَ لي إسحاقُ(1)، عن بَقيَّةَ، عن أبي عثمانَ الأَزْديِّ(2)، حدَّثني أبو عامرٍ، عن(3) محمدِ بنِ عُبَيدٍ المَكِّيِّ، أنَّ عمرَ أُتِيَ بِشَرْبَةٍ، مُرْسَلٌ(4).

وقال لي(5) يَحيى بنُ يَحيى: أَخبَرنا إسماعيلُ بنُ عيَّاشٍ، عن عَطَّافِ بنِ خالدٍ، عن محمدِ بنِ سعيدٍ، عن عطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، عن عائشةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "فِي غِلاقٍ"(6).

 

‌[515] مُحمَّدُ بنُ عُبَيدٍ، أبو قُدَامةَ الحَنَفيُّ (7)(8).

حدّثنا محمدُ بنُ سِنانٍ قال: ثنا همّامٌ، ثنا قتادةُ، عن محمدِ بنِ سِيرينَ، ومحمدِ بنِ عُبَيدٍ الحَنفيِّ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ عمرٍو، قال: كنتُ مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم في حُشٍّ(9) من حِشَّانِ المدينةِ، فاسْتأذَنَ رَجلٌ، فقال: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بالجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ"، فإذا هوَ عُثمانُ بنُ عفَّانَ(10) رضي الله عنه، فجَعَل يَقولُ: اللَّهُمَّ صَبْرًا، حَتَّى جَلَس، فَقُلْتُ: أَيْنَ أنا؟ فقال(11): "أَنْتَ مَعَ أَبِيكَ".
(1) في (غ): "قال: نا إسحاق بن إبراهيم".

(2) في (ك): "الأردني"، وكتب عندها في الحاشية "س: الأزدي" وضبب عليه، وكتب في حاشية (ب): "خ: الأردني".

(3) قوله: "عن" ليس في (ث)، (غ).

(4) قوله: "مرسل" ليس في (غ).

(5) قوله: "لي" ليس في (ق)، (ش)، (ث).

(6) ضبب عليه في (ك)، ومن قوله: "وقال لي" إلى هنا ليس في (غ).

(7) بعده في (غ): "بن عسل".

(8) الجرح والتعديل (8/ 9)، والثقات لابن حبان (5/ 380).

(9) ضبطت في (ث): "حَش" بفتح الحاء.

(10) قوله: "بن عفان" ليس في (ث).

(11) في (ك)، (غ): "قال".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 490


ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(১), বকিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু উসমান আল-আযদী(২) থেকে, তিনি বলেন: আবু আমির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন উবায়দ আল-মাক্কী থেকে(৩) যে, উমর (রা.)-এর নিকট পানীয় আনা হয়েছিল; এটি একটি মুরসাল বর্ণনা(৪)

ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া আমার নিকট(৫) বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল ইবন আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত্তাফ ইবন খালিদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন সাঈদ থেকে, তিনি আতা ইবন আবি রাবাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "জোরজবরদস্তি বা চরম উত্তেজনার অবস্থায় (তালাক বা মুক্তি কার্যকর হয় না)"(৬)

 

‌[৫১৫] মুহাম্মাদ ইবন উবায়দ, আবু কুদামাহ আল-হানাফী (৭)(৮)

মুহাম্মাদ ইবন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন সিরীন ও মুহাম্মাদ ইবন উবায়দ আল-হানাফী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদীনার বাগানসমূহের একটি বাগানে(৯) ছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি (নবীজি) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও এমন এক বিপদের ওপর যা তাকে স্পর্শ করবে।" দেখা গেল তিনি উসমান ইবন আফফান(১০) (রা.)। তিনি বলতে লাগলেন: "হে আল্লাহ, ধৈর্য দান করুন", শেষপর্যন্ত তিনি বসলেন। আমি (আবদুল্লাহ) বললাম: "আমার স্থান কোথায়?" তিনি(১১) বললেন: "তুমি তোমার পিতার সাথে আছো।"
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: ইসহাক ইবন ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-উর্দুনী", এবং এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে "স: আল-আযদী" ও এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন প্রদান করা হয়েছে; এবং (ব) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে "খ: আল-উর্দুনী"।"

(৩) "থেকে" শব্দটি (থ) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) "মুরসাল" শব্দটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) "আমার নিকট" শব্দটুকু (ক্বা), (শ) ও (থ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন প্রদান করা হয়েছে; এবং "তিনি আমার নিকট বলেছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটুকু (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (গ) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে "ইবন আসাল" রয়েছে।

(৮) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৮/৯), এবং ইবন হিব্বানের আস-সিক্বাত (৫/৩৮০)।

(৯) (থ) পাণ্ডুলিপিতে হ-বর্ণে জবর দিয়ে "হাশ" রূপে হরকত প্রদান করা হয়েছে।

(১০) "ইবন আফফান" অংশটুকু (থ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১১) (ক) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন"।