হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 504

عن جَدِّه، عن مولى(1) عبدِ الرَّحمنِ، مُرسَلٌ.

سَمِع مِنْهُ عبدُ العزيزِ بنُ محمَّدٍ، وحاتمٌ.

وَقَدْ سَمِع جَدَّه، وسالمَ بنَ عبدِ اللَّهِ.

هو أخو عمرَ.

 

‌[549] مُحمَّدُ بنُ عثمانَ بنِ صَفوانَ بنِ أُميَّةَ الجُمَحِيُّ، القُرَشيُّ (2)(3).

عِدَادُهُ في أهلِ الحِجازِ.

حَدَّثَنِي(4) إبراهيمُ بنُ حَمزةَ، عن(5) محمدِ بنِ عثمانَ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبِيهِ، عن عائشةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "ما خالطَتِ الصَّدقَةُ مالًا قَطُّ إلَّا أَهلكَتْهُ".

سَمِعَ هشامًا(6).

وقالَ ابنُ حَنبلٍ: حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عثمانَ بنِ صَفوانَ الجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الحكمُ بنُ أبانَ، عَن عِكرِمةَ، عنِ ابنِ عبَّاسٍ، صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم المَدِينَةِ، مُقِيمًا سَبْعًا وَثَمَانِيًا.

 

‌[550] مُحمَّدُ بنُ عثمانَ (7).
(1) قوله: "مولى" صحح عليه في (ق).

(2) في (غ): "القرشي الجمحي".

(3) الجرح والتعديل (8/ 24)، والثقات لابن حبان (7/ 424).

(4) في (ث): "قال لي".

(5) في (غ): "قال: نا".

(6) من (ث)، (غ)، وفي سائر النسخ: "سَمِع منه هشام".

(7) الجرح والتعديل (8/ 24).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 504


তাঁর দাদা থেকে, তিনি আব্দুর রহমানের আযাদকৃত দাস(১) থেকে (বর্ণনা করেছেন); এটি মুরসাল।

তাঁর থেকে আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ এবং হাতিম শ্রবণ করেছেন।

তিনি তাঁর দাদা এবং সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে শ্রবণ করেছেন।

তিনি উমরের ভাই।

 

‌[৫৪৯] মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যাহ আল-জুমাহি, আল-কুরাশি (২)(৩)

তাঁর গণনা হিজাযবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।

ইবরাহীম ইবনে হামযাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি(৫) মুহাম্মদ ইবনে উসমান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সাদাকার (যাকাতের) মাল যখনই কোনো মালের সাথে মিশ্রিত হয়, তখন তা তাকে ধ্বংস করে দেয়।"

তিনি হিশাম থেকে শ্রবণ করেছেন(৬)

ইবনে হাম্বল বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে সাফওয়ান আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় অবস্থানকালে (মুসাফির না হওয়া সত্ত্বেও) সাত এবং আট (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন।

 

‌[৫৫০] মুহাম্মদ ইবনে উসমান (৭)
(১) তাঁর উক্তি: "মাওলা" (দাস), এটি (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-কুরাশি আল-জুমাহি"।

(৩) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৮/২৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৪২৪)।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন"।

(৫) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৬) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত; এবং অন্যান্য সকল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর থেকে হিশাম শ্রবণ করেছেন"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদীল (৮/২৪)।