হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 503

إِلَى الشَّامِ، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الكِتابِ، فقالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ رَجُلٌ يَتَنبَّأُ؟ قُلتُ: نَعَمْ، فَجاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الكِتابِ، فقال: فيمَ أَنْتُمْ؟ فأَخبَرهُ وَأَدْخَلَنِي(1) مَنْزِلًا لَهُ، فإذا فيهِ صُوَرٌ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قالَ: هو هذا؟ قُلتُ: نَعَمْ، قالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا كانَ بَعدَو نَبِيٌّ، إلَّا هذا النبيَّ(2).

 

‌[546] محمَّدُ بنُ عُمرَ بنِ عليِّ بنِ مُقَدَّمٍ المُقَدَّمِيُّ (3).

سَمِعَ أَباهُ، وسَعيدَ بنَ عامرٍ، وأُميَّةَ بنَ خالدٍ.

 

‌[547] محمدٌ، أبو عُمرَ (4)(5).

قَالَ شُعيبُ بنُ حَربٍ: هو جارٌ لنا.

سَمِعَ(6) عَلْقمةَ بنَ مَرْثدٍ، عَنِ ابنِ بُريْدةَ، عَن أبيهِ: كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ السُّوقَ قالَ: "بِاسْمِ اللَّهِ".

قالَ مُحمَّدٌ: هذا لا يُتابَعُ عَليْه(7).

 

‌[548] مُحمَّدُ بنُ عثمانَ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ سعيدِ بنِ يَربوعٍ المَخْزوميُّ، القُرَشيُّ، المَدَنيُّ (8)(9).
(1) في (ب)، (ش): "فأخبره فأدخلني"، وفي (ق): "فأدخلني" فقط.

(2) قوله: "إلا هذا النبي" ليس في (ث).

(3) الجرح والتعديل (8/ 21)، والثقات لابن حبان (9/ 109).

(4) وقع في الترغيب والترهيب لقوام السنة (2/ 121)، والدعوات الكبير للبيهقي (1/ 406): "محمد بن أبان"، وفي مسند الروياني (1/ 79): "جار لنا يُكنى أبا عمر".

(5) لسان الميزان لابن حجر (7/ 403).

(6) في (غ): "عن".

(7) قوله: "قال محمد. . . عليه" ليس في (غ).

(8) في (ث): "المديني".

(9) الجرح والتعديل (8/ 23)، والثقات لابن حبان (7/ 437).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 503


সিরিয়ার উদ্দেশ্যে (রওয়ানা হলাম), সেখানে আহলে কিতাবের এক ব্যক্তির সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। সে জিজ্ঞাসা করল: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে নবুয়াতের সংবাদ দেয় (নবী হওয়ার দাবি করে)?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" অতঃপর আহলে কিতাবের এক ব্যক্তি আসল এবং জিজ্ঞাসা করল: "তোমরা কিসের ওপর আছো?" সে তাকে অবহিত করল এবং আমাকে তার একটি ঘরে নিয়ে গেল। সেখানে কিছু ছবি ছিল এবং আমি সেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ছবি দেখতে পেলাম। সে বলল: "ইনিই কি তিনি?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" সে বলল: "প্রত্যেক নবীর পরেই কোনো না কোনো নবী এসেছেন, কেবল এই নবী ব্যতীত (অর্থাৎ তাঁর পরে আর কোনো নবী নেই)(২)।"(১)

 

‌[৫৪৬] মুহাম্মদ বিন উমর বিন আলী বিন মুকাদ্দাম আল-মুকাদ্দামী (৩)

তিনি তাঁর পিতা, সাঈদ বিন আমির এবং উমাইয়্যাহ বিন খালিদ থেকে (হাদীস) শুনেছেন।

 

‌[৫৪৭] মুহাম্মদ, আবু উমর (৪)(৫)

শুয়াইব বিন হারব বলেন: তিনি আমাদের প্রতিবেশী ছিলেন।

তিনি(৬) আলক্বামাহ বিন মারসাদ থেকে, তিনি ইবন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে (শুনেছেন যে): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বাজারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহর নামে"।

মুহাম্মদ (ইমাম বুখারী) বলেন: এই বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করা হয় না (অর্থাৎ এটি একক বর্ণনা)(৭)

 

‌[৫৪৮] মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আব্দুর রহমান বিন সাঈদ বিন ইয়ারবু আল-মাখজুমী, আল-কুরাশী, আল-মাদানী (৮)(৯)
(১) (ব) ও (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তাকে অবহিত করল এবং আমাকে প্রবেশ করাল", আর (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে কেবল "অতঃপর আমাকে প্রবেশ করাল" রয়েছে।

(২) "কেবল এই নবী ব্যতীত" কথাটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৮/ ২১), এবং আস-সিক্বাত লি-ইবন হিব্বান (৯/ ১০৯)।

(৪) কাওয়ামুস সুন্নাহর আত-তারগীব ওয়াত তারহীব (২/ ১২১) এবং বায়হাকীর আদ-দাওয়াতুল কাবীর (১/ ৪০৬)-এ "মুহাম্মদ বিন আবান" এসেছে; আর মুসনাদে রুয়ানী (১/ ৭৯)-তে এসেছে: "আমাদের এক প্রতিবেশী যার উপনাম আবু উমর"।

(৫) ইবন হাজারের লিসানুল মিজান (৭/ ৪০৩)।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে (শুনেছেন-এর স্থলে) "থেকে" শব্দ এসেছে।

(৭) "মুহাম্মদ বলেন... তাঁর ওপর" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে "আল-মাদীনী" রয়েছে।

(৯) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৮/ ২৩), এবং আস-সিক্বাত লি-ইবন হিব্বান (৭/ ৪৩৭)।