হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 513

وقال لي المكِّيُّ(1): حدَّثنا(2) داودُ بنُ يزيدَ، سَمِعتُ أبا بُردةَ الأشعريَّ، عن أبي المَلِيحِ البَصْريِّ، عن أبي مُوسى، سَمِع النبيَّ صلى الله عليه وسلم.

وقال(3) لنا موسى: عن حمادٍ، عن عاصمٍ، عن أبي بُردةَ، عن أبيه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال سالمُ(4) بنُ نوحٍ: عن الجُرَيْرِيِّ، عن أبي السَّلِيلِ، عن أبي المَلِيحِ، عن الأشعريِّ، سَمِع النبيَّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لنا(5) موسى: حدَّثنا أبانُ قَالَ: ثنا قتادةُ، عن أبي المَلِيح، عن عوفِ بنِ مالكٍ الأشجعيِّ: عَرَّس النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فأتيتُه وعبدُ اللَّهِ بنُ قيسٍ، نَحْوَهُ.

وقال لنا(6) مُسدَّدٌ: حدَّثنا يَحيى، عن هِلالٍ أبي عمرٍو، حدَّثنا أبو بُردةَ، عن أبي موسى: مَنْ جاءَ بشهادَةِ أَنْ(7) لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، حُرِّمَ عَلَى النَّارِ.

وقال(8) لي(9) إسحاقُ: حدَّثنا خالدٌ، عن الجُرَيريِّ، عن أبي المَلِيحِ، عن أبي
(1) في (ب): "الكلي".

(2) في (ش): "أخبرنا".

(3) في (ش): "وقاله".

(4) في (ش): "سلام".

(5) في (غ): "قال: نا".

(6) في (غ): "قال: نا".

(7) قوله: "أن" ليس في (ث).

(8) في (ش): "قال".

(9) في (غ): "قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 513


এবং আল-মাক্কী(১) আমাকে বলেছেন: দাউদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(২), আমি আবু বুরদাহ আল-আশআরীকে বলতে শুনেছি, তিনি আবু আল-মালিহ আল-বাসরী থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন।

এবং মূসা আমাদের বলেছেন(৩): হাম্মাদ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং সালিম(৪) ইবনে নূহ বলেছেন: আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু আস-সালীল থেকে, তিনি আবু আল-মালিহ থেকে, তিনি আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন।

এবং মূসা আমাদের বলেছেন(৫): আবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-মালিহ থেকে, তিনি আউফ ইবনে মালিক আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের শেষাংশে বিশ্রামের জন্য যাত্রাবিরতি করলেন, তখন আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনে কায়স তাঁর নিকট আসলাম; অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

এবং মুসাদ্দাদ আমাদের বলেছেন(৬): ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হিলাল আবু আমর থেকে, আবু বুরদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন: যে ব্যক্তি এই সাক্ষ্য নিয়ে উপস্থিত হবে যে(৭) আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, তার জন্য জাহান্নাম হারাম করা হয়েছে।

এবং ইসহাক(৮) আমাকে(৯) বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু আল-মালিহ থেকে, তিনি আবু...
(১) (বা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-কুল্লি"।

(২) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৩) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি তা বলেছেন"।

(৪) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সালাম"।

(৫) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৭) তাঁর উক্তি: "যে" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।