হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 515

قالَه لنا(1) أبو نُعَيمٍ.

وَقالَ عَبدُ اللَّهِ بنُ نافِعٍ: حدَّثنا عُمرُ بنُ عَبدِ الرَّحْمنِ بنِ أَسِيدٍ.

 

‌[572] مُحمَّدُ بنُ عَمَّارِ بنِ حَفصِ بنِ عُمرَ بنِ سعدٍ، المُؤذِّنُ، القَرَظ، أبو عبدِ اللَّهِ (2).

سَمِع عمّارَ بنَ سعدٍ(3)، وصالحًا مولى التَّوءمةِ.

سَمِع مِنْهُ عبدُ اللَّهِ الحَجَبِيُّ.

قالَ لي(4) ابنُ حُجرٍ: حدَّثنا محمدُ بنُ عمّارِ الأنصاريُّ، عن شَريكِ بنِ أبي نَمِرٍ، عَن أَنسٍ(5) قالَ: أُقيمَتِ الصَّلاةُ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا يُصَلُّونَ، فقالَ: "أَصلاتانِ".

وعَن إسْماعيلَ بنِ جعفرٍ، عن شَريكٍ، عن أبي سَلَمةَ(6)، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(7).

قالَ أبو عبدِ اللَّهِ: والمُرسَلُ(8) أَصَحُّ.

يعْني: أبو(9) سَلَمةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(10).
(1) في (غ): "قال: ناه".

(2) الجرح والتعديل (8/ 43)، والثقات لابن حبان (7/ 436).

(3) ضبب عليه في (ك).

(4) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(5) في (ث)، (غ): "أنس بن مالك".

(6) ضبب بعده في (ك).

(7) بعده في (ث)، (غ): "وهذا أصح".

(8) في (ث): "قال محمد: المرسل".

(9) ضبب على الواو في (ك)، وفي (ث): "أبا".

(10) من قوله: "قال أبو عبد اللَّه" إلى هنا ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 515


এটি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম।(১)

আবদুল্লাহ ইবনে নাফি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আসিদ।

 

‌[৫৭২] মুহাম্মদ ইবনে আম্মার ইবনে হাফস ইবনে উমর ইবনে সাদ, মুয়াযযিন, আল-কারাজি, আবু আবদুল্লাহ (২)

তিনি আম্মার ইবনে সাদ(৩) এবং সালেহ মাওলা আত-তাওআমা থেকে শুনেছেন।

তার থেকে শুনেছেন আবদুল্লাহ আল-হাজাবি।

ইবনে হুজর আমাকে বলেছেন:(৪) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আম্মার আল-আনসারি, শারীক ইবনে আবি নামির থেকে, তিনি আনাস(৫) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিছু লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "একই সঙ্গে কি দুটি সালাত?"

এবং ইসমাইল ইবনে জাফর থেকে, তিনি শারীক থেকে, তিনি আবু সালামা(৬) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(৭) থেকে বর্ণনা করেন।

আবু আবদুল্লাহ বলেন: আর মুরসাল(৮) বর্ণনাটিই অধিকতর বিশুদ্ধ।

অর্থাৎ: আবু(৯) সালামা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(১০) থেকে যা বর্ণনা করেছেন।
(১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(২) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/ ৪৩), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/ ৪৩৬)।

(৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন (দাব্বাহ) দেওয়া আছে।

(৪) তার কথা: "আমাকে" অংশটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৫) 'সা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আনাস ইবনে মালিক"।

(৬) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে এর পরে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া আছে।

(৭) 'সা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে এর পরে রয়েছে: "এবং এটিই অধিকতর বিশুদ্ধ"।

(৮) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ বলেছেন: মুরসাল"।

(৯) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ওয়াও' অক্ষরের ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া আছে, আর 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবা"।

(১০) তার কথা "আবু আবদুল্লাহ বলেছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটুকু 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।