হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 516

وقالَ العَقديُّ: حدَّثنا كشَاكشُ(1) مُحَمَّد.

قالَ أَبو عبدِ اللَّهِ(2): وقالَ بعضُ أهلِ المدينةِ: هو(3) مولى عمارِ بنِ ياسرٍ، مولى بَني مَخْزومٍ.

 

‌[573] مُحمَّدُ بنُ عُمارةَ بنِ خُزيمةَ بنِ ثابتٍ، الأنصاريُّ، مَدَنيُّ (4)(5).

قالَ سعدُ بنُ عَبدِ الحَميدِ: حدَّثنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ عِمرانَ بنِ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ طَلحةَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ، سَمِع خُزيمةُ بنُ محمَّدٍ، عَن أَبيه، عن جَدِّه، عن خُزيمةَ بنِ ثابتٍ، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "اتَّقُوا دَعوَةَ المَظْلُومِ".

سَمِع مِنْهُ ابنُ جُريجٍ، مُرسَلٌ.

 

‌[574] مُحمَّدُ بنُ عُمارةَ بنِ حَزْمٍ الأنصاريُّ (6).

قَالَ لي ابنُ أبي(7) أُويْسٍ: حدّثني(8) ابنُ أبي الزِّنادِ، عن أبي الزِّنادِ، عن مُحمّدِ بنِ عُمَارةَ بنِ عمرِو(9) بنِ حَزْمٍ، أنّه قَعَد في مجَلِسٍ فيه أبو هُريرةَ، وفيه مشيخة من أصحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، بِضعة(10) عشرَ(11) رَجُلًا، فجَعَل أبو
(1) هو لقب لصاحب الترجمة، وفي (ث) مهمل، وفي (غ): "قال العقدي: حدثنا كساكس، هو محمد بن عمار".

(2) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(3) في (ث): "وهُو".

(4) في (ث)، (غ): "مديني".

(5) الجرح والتعديل (8/ 44)، والثقات لابن حبان (7/ 436).

(6) الجرح والتعديل (8/ 45)، والثقات لابن حبان (5/ 380).

(7) قوله: "أبي" ليس في (ث).

(8) في (غ): "قال: نا".

(9) في (ث): "بن محمد".

(10) في (ك)، (ب)، (ث): "بضع".

(11) في (ث): "بضع عشرة".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 516


আল-আকাদি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুশাকুশ(১) মুহাম্মদ।

আবু আবদুল্লাহ(২) বলেন: মদিনার কোনো কোনো অধিবাসী বলেন: তিনি(৩) বনু মাখজুমের মিত্র, আম্মার ইবনে ইয়াসিরের আযাদকৃত দাস ছিলেন।

 

‌[৫৭৩] মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত, আল-আনসারী, মাদানি (৪)(৫)

সাদ ইবনে আব্দুল হামিদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ, খুজাইমা ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা মজলুমের বদদোয়া থেকে বেঁচে থাকো।"

ইবনে জুরাইজ তাঁর থেকে শ্রবণ করেছেন, এটি মুরসাল।

 

‌[৫৭৪] মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে হাযম আল-আনসারী (৬)

ইবনে আবি(৭) উওয়াইস আমাকে বলেছেন: ইবনে আবিয যিনাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে আমর(৯) ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এমন এক মজলিসে বসেছিলেন যেখানে আবু হুরায়রা এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল প্রবীণ সাহাবী উপস্থিত ছিলেন, যাঁদের সংখ্যা ছিল দশের অধিক(১০)(১১) জন, তখন আবু...
(১) এটি আলোচিত ব্যক্তির একটি উপাধি; 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই, এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-আকাদি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুসাকুস, তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে উমারা।"

(২) "আবু আবদুল্লাহ বলেন" কথাটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এবং তিনি"।

(৪) 'ছা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "মাদিনিয়্যুন"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৮/৪৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৪৩৬)।

(৬) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৮/৪৫), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৩৮০)।

(৭) "আবি" শব্দটি 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইবনে মুহাম্মদ"।

(১০) 'কাফ', 'বা' এবং 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "বিদ্’উ" (পুংলিঙ্গবাচক শব্দ)।

(১১) 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "বিদ্’আ আশরাতা" (স্ত্রীলিঙ্গবাচক শব্দ)।