হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 523

وَقالَ(1) لي إسْحاقُ(2)، عَن ابنِ إدْريسَ، عَن يَزيدَ، عَن مُحمَّدِ بنِ عَمرِو بنِ الحارثِ، عَن أَبيه(3)؛ سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَلَمْ يَنْزِعْ ثَلَاثًا.

وَقالَ إسْحاقُ بنُ أبي إسرائيلَ(4): ثنا محمدُ بنُ خالدٍ قالَ: ثنا أبي قالَ: ثنا(5) محمدُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ أَبي ضِرَارٍ، عن عمَّتِه عَمرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال ابنُ أبي إسرائيلَ(6): حدَّثنا حمّادُ بنُ زيدٍ قالَ: ثنا خالدُ بنُ سَلَمةَ(7)، عن محمدِ بنِ عبدِ الرّحمنِ، عن عمَّتِه عَمرةَ بنتِ الحارثِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَقالَ إسْرائيلُ: عن السّدّيِّ، عن محمدِ بنِ عمرِو بنِ الحارِثِ، عَنْ جَدَّتِهِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ؛ حِضْتُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ائْتَزِرِي.

وَقالَ أَبو عَوانةَ: عن خالدِ بنِ سَلَمةَ، عن محمدِ بنِ الحارِثِ(8) بنِ أبي ضِرَارٍ، عن جَدَّتِه زينبَ امرأةِ عبدِ اللَّهِ؛ أَخَذَ مِنِّي(9) عُمَرُ.

وقال لنا(10) مُسلِمٌ: حدَّثنا هِشامٌ قال: ثنا حمّادٌ، عن إبراهيمَ، عن محمدِ بنِ الحارثِ؛ سافَرتُ مع ابنِ مَسعُودٍ.
(1) في (ب): "قال"، وفي (غ): "قال: نا".

(2) في (ث): "إسحاق بن إبراهيم".

(3) في (ق): "أمه".

(4) قوله: "بن أبي إسرائيل" ليس في (غ).

(5) في (ث): "أخبرنا".

(6) في (غ): "وقال أيضًا إسحاق".

(7) في (غ): "بن مسلمة".

(8) في (ق): "محمد بن الحارث بن الحارث".

(9) في (ث): "أخدمني"، وكأنها في (غ): "أحد بني".

(10) في (غ): "قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 523


এবং(১) ইসহাক(২) আমাকে বলেছেন, তিনি ইবনে ইদরিস থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা(৩) থেকে বর্ণনা করেন; (পিতা বলেন:) আমি ইবনে মাসউদের সাথে সফর করেছি, তিনি তিন দিন পর্যন্ত (চামড়ার মোজা) খোলেননি।

এবং ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈল(৪) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট(৫) মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি দিরার বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর ফুফু আমরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং ইবনে আবি ইসরাঈল(৬) বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে সালামাহ(৭) বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর ফুফু হারিসের কন্যা আমরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং ইসরাঈল বলেছেন: তিনি সুদ্দি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি তাঁর দাদি এবং আবদুল্লাহর স্ত্রী যয়নব থেকে বর্ণনা করেন; (যয়নব বলেন:) আমি ঋতুবতী হলাম, তখন আবদুল্লাহ বললেন: ইযার (লুঙ্গি) পরিধান করো।

এবং আবু আওয়ানাহ বলেছেন: তিনি খালিদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হারিস(৮) ইবনে আবি দিরার থেকে, তিনি তাঁর দাদি এবং আবদুল্লাহর স্ত্রী যয়নব থেকে বর্ণনা করেন; উমর আমার থেকে গ্রহণ করেছেন(৯)

এবং মুসলিম আমাদের নিকট(১০) বলেছেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হারিস থেকে; (হারিস বলেন:) আমি ইবনে মাসউদের সাথে সফর করেছি।
(১) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন", এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম।"

(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর মা।"

(৪) তাঁর উক্তি: "ইবনে আবি ইসরাঈল" অংশটুকু 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।"

(৬) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং ইসহাক আরও বলেছেন।"

(৭) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে মাসলামাহ।"

(৮) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ ইবনে হারিস ইবনুল হারিস।"

(৯) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে খাদেম নিযুক্ত করেছেন", এবং সম্ভবত 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সন্তানদের একজন।"

(১০) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"