হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 537

وقال لنا(1) قَبيصةُ: عن(2) سُفيانَ، عن محمدِ بنِ عُقْبةَ، عن كُرَيْبٍ، عنِ ابنِ عبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

وقال لي محمَّدٌ(3): حدَّثني يَحيى(4)، عن سُفيانَ، عن محمَّدِ بنِ عُقْبةَ، عن كُرَيْبٍ، عنِ ابنِ عبّاسٍ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

قال(5) سُفيانُ: وحدَّثني إبراهيمُ قالَ: حدَّثني كُرَيْبٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وقاله(6) مالكٌ، وزُهير، عن إبراهيمَ، عن كُرَيْبٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقالَ الماجشونُ(7)، وابنُ عُيَينةَ: عَنْ إبراهيمَ، عَن كُرَيْبٍ، عَنِ ابنِ عبّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(8).

ومحمدُ(9) بنُ كثيرٍ، عن سُفيانَ، عن محمدِ بنِ عُقْبةَ، عن كُرَيْبٍ، عنِ ابنِ عبّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال عبدُ اللَّهِ بنُ الوَليدِ: حدَّثنا سُفيانُ، حدَّثني محمدٌ، مِثْلَهُ.

وقال(10) حِبَّانُ: أَخبَرنا عبدُ اللَّهِ، أَخبَرنا إبراهيمُ بنُ عُقْبةَ، حدَّثنا كُرَيْبٌ،
(1) في (غ): "قال: نا".

(2) في (ب)، (غ): "نا"، وفي (ق)، (ش)، (ث): "حدثنا".

(3) في (ث)، (غ): "محمد بن المثنى".

(4) في (غ): "يحيى بن سعيد".

(5) في (ق): "وقال".

(6) في (ث): "قاله".

(7) في (ق): "بن الماجشون"، وضبب عليه في (ب) وكتب على الحاشية ما رسمه: "ق: ني".

(8) بعده في (ث): "نحوه".

(9) في (ث): "محمد".

(10) قوله: "وقال" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 537


এবং কাবিসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১): তিনি(২) সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন(৩): ইয়াহইয়া(৪) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

সুফিয়ান বলেন(৫): ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। আর মালিক এবং যুহাইর একে(৬) ইব্রাহিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

মাজিশুন(৭) এবং ইবনে উয়ায়নাহ বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে(৮)

এবং মুহাম্মদ(৯) ইবনে কাসীর সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওয়ালিদ বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমার নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং হিব্বান বলেন(১০): আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) (বা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং (কাফ), (শিন), (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না"।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ"।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি বলেছেন"।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এটি বলেছেন"।

(৭) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনুল মাজিশুন", এবং (বা) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে এবং পার্শ্বটীকায় এর পাঠ হিসেবে লেখা হয়েছে: "কাফ: নি"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে রয়েছে: "এরই কাছাকাছি"।

(৯) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ"।

(১০) "এবং তিনি বলেছেন" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।