হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 538

عنِ ابنِ عبّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وحدَّثني(1) مُحمدٌ قالَ: ثنا يَعْلى قالَ: حدَّثنا ابنُ إسحاقَ، عن إبراهيمَ، عن كُرَيْبٍ، عنِ ابنِ عبّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال ابن بَكْرٍ: أَخبَرنا(2) ابنُ جُريجٍ قالَ: أَخبَرني(3) موسى بنُ عُقْبةَ، أَخبَره(4) كُرَيْبٌ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: أَخْشَى أَنْ يَكُونَ هَذَا الحَدِيثُ مُرْسَلًا في الأَصْلِ(5).

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: وقالَ أبو(6) ظَبْيانَ، وأبو السَّفَرِ، عَنِ ابنِ عبَّاسٍ: أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ، ثُمَّ أَدْرَكَ، فَعَلَيْهِ الحَجُّ.

وَهذا(7) المعْروفُ عَنِ ابنِ عبّاسٍ(8).

 

‌[613] مُحمَّدُ بنُ عُقْبةَ بنِ أبي عَتَّابٍ المَدِينيُّ (9)(10).

عَن أبيه(11)، عَن أبي هُريْرةَ، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ عَلَى حِمَارٍ
(1) قوله: "وحدثني" ليس في (ث).

(2) في (ق): "حدثنا".

(3) في (ث): "أنا".

(4) في (ث): "أخبرني".

(5) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . الأصل" ليس في (ث).

(6) في (ث): "ابن".

(7) بعده في (ث): "هو".

(8) من قوله: "ومحمد بن كثير" إلى هنا ليس في (غ).

(9) في (ب)، (ق)، (ش)، (غ): "المدني".

(10) الجرح والتعديل (8/ 35)، والثقات لابن حبان (7/ 400).

(11) في (ق): "عن أبيه، عن أبيه".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 538


ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং মুহাম্মদ আমাকে বর্ণনা করেছেন(১), তিনি বলেন: ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং ইবনে বকর বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(২), তিনি বলেন: মূসা ইবনে উকবা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন(৩), তাঁকে কুরাইব সংবাদ দিয়েছেন(৪), তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমি আশঙ্কা করছি যে, এই হাদীসটি মূলত 'মুরসাল' হতে পারে(৫)

আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আবু যাবইয়ান(৬) এবং আবুস সাফার ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন: "যে কোনো শিশু হজ্জ করার পর প্রাপ্তবয়স্ক হলো, তার ওপর পুনরায় হজ্জ করা আবশ্যক।"

এবং ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত এটিই(৭) সুপ্রসিদ্ধ মত(৮)

 

‌[৬১৩] মুহাম্মদ ইবনে উকবা ইবনে আবি আত্তাব আল-মাদীনী (৯)(১০)

তিনি তাঁর পিতা থেকে(১১), তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "দাজ্জাল একটি গাধার পিঠে চড়ে আত্মপ্রকাশ করবে...
(১) তাঁর উক্তি: "এবং আমাকে বর্ণনা করেছেন" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন"।

(৩) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আনা" (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাকে সংবাদ দিয়েছেন"।

(৫) তাঁর উক্তি: "আবু আব্দুল্লাহ বলেন... মূলত" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর "সে/এটি" শব্দটির সংযোজন রয়েছে।

(৮) "এবং মুহাম্মদ ইবনে কাসীর" উক্তিটি থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (বা), (কাফ), (শীন) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদানী"।

(১০) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (৮/৩৫) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৪০০)।

(১১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর পিতা থেকে, তাঁর পিতা থেকে"।