হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 541

أُرَاهُ أبا عبدِ اللَّهِ(1).

سَمِع إبراهيمَ الفَزَاريَّ.

معروفُ الحديثِ.

 

‌[617] مُحمَّدُ بنُ عُقْبةَ، أبو عبدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ، البَصريُّ (2)(3).

سَمِع جريرًا، وابنَ عُيَينةَ.

 

‌[618] مُحمَّدُ بنُ عُقْبةَ (4).

عَن أبي حازِمٍ، عَن سَهْلِ بنِ سَعدٍ، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إِنَّ(5) عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنَ الخَيْرِ(6) وَالشَّرِّ، مَفَاتِيحُهَا(7) الرِّجَالُ".

قال لي(8) عليٌّ، عن مُعْتمِرِ بنِ سُليمانَ(9)، سَمِع محمدَ بنَ عُقْبةَ.

وقال لي(10) أبو بكرٍ، عن عَبدِ الأعلى بنِ حمّادٍ، عن مُعْتَمِرٍ، عن عُقْبةَ بنِ محمدٍ، عنْ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ زيدِ بنِ أَسلَمَ، عن أبي حازمٍ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ(11): وعبدُ الرَّحمنِ لا يَصِحُّ حديثُه.
(1) قوله: "أراه أبا عبد اللَّه" ليس في (غ).

(2) في (ق): "المصري".

(3) الجرح والتعديل (8/ 36)، والثقات لابن حبان (9/ 100).

(4) الجرح والتعديل (8/ 35)، المجروحين لابن حبان (2/ 291).

(5) قوله: "إنّ" ليس في (غ).

(6) في (ث)، (غ): "للخير".

(7) في (ث): "مفاتيحهما".

(8) في (غ): "قال: نا".

(9) في (ق): "بن ابن سليمان".

(10) قوله: "لي" ليس في (ك)، (ب)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(11) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 541


আমি তাকে আবু আবদুল্লাহ মনে করি(১)

তিনি ইবরাহিম আল-ফাজারি থেকে শ্রবণ করেছেন।

তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে সুপরিচিত।

 

‌[৬১৭] মুহাম্মদ বিন উকবা, আবু আবদুল্লাহ আস-সাদুসি, আল-বসরি (২)(৩)

তিনি জারির এবং ইবন উয়াইনা থেকে শ্রবণ করেছেন।

 

‌[৬১৮] মুহাম্মদ বিন উকবা (৪)

আবু হাজিম থেকে বর্ণিত, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই(৫) আল্লাহর নিকট কল্যাণ(৬) ও অকল্যাণের ভাণ্ডারসমূহ রয়েছে, যেগুলোর চাবিকাঠি(৭) হলো ব্যক্তিবর্গ।"

আলী আমাকে বলেছেন(৮), তিনি মু'তামির বিন সুলাইমান থেকে(৯) বর্ণনা করেন, যিনি মুহাম্মদ বিন উকবা থেকে শ্রবণ করেছেন।

এবং আবু বকর আমাকে বলেছেন(১০), তিনি আবদুল আ'লা বিন হাম্মাদ থেকে, তিনি মু'তামির থেকে, তিনি উকবা বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেন(১১): আবদুর রহমানের বর্ণিত হাদিস বিশুদ্ধ নয়।
(১) তাঁর বক্তব্য: "আমি তাকে আবু আবদুল্লাহ মনে করি" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মিসরি"।

(৩) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৮/৩৬), এবং ইবন হিব্বানের আস-সিকাত (৯/১০০)।

(৪) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৮/৩৫), ইবন হিব্বানের আল-মাজরুহিন (২/২৯১)।

(৫) "নিশ্চয়ই" শব্দটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কল্যাণের জন্য"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সে দুটির চাবিকাঠি"।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিন ইবন সুলাইমান"।

(১০) "আমার নিকট" কথাটি (কাফ) ও (বা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১১) "আবু আবদুল্লাহ বলেন" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।