হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 567

مُحمدِ بنِ قيسٍ المَكيِّ؛ لقيتُ رَجُلًا يُقالُ لهُ: عَمرُو بنُ قَيسٍ، حدَّثني عنْ أبي الدَّرداءِ؛ إِذَا قَالَ(1): لَا(2) إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي.

حَدثَني(3) مُحمدُ بنُ عُقبةَ، قالَ: ثنا(4) الفَضلُ بنُ العلاءِ، قالَ: ثنا إسْماعيلُ بنُ أُميّةَ، قالَ: ثنا مُحمدُ بنُ قَيسٍ، أنَّ زَيدَ بنَ ثابتٍ قالَ: دَعا النبيُّ صلى الله عليه وسلم لأبِي هُريرةَ.

فَلا أَدرِي أَهو(5) الأوّلُ أمْ لا (‌‌6).

 

[669] مُحمدُ بنُ القاسِمِ، الطَّائيُّ، الشّاميُّ، الحِمصيُّ
(7)(8).

قالَ(9) لي يَحيَى بنُ صالحٍ: حدَّثنا مُحمدُ بنُ القاسِمِ، قالَ: سَمعتُ عَبدَ اللَّهِ بنَ بُسْرٍ؛ أقبلَ بُسْرٌ ومعَهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، حتَّى دَخلَ البيتَ، فَأهوَى بُسرٌ بيدِهِ إلى خَلَقِ قَطيفةٍ كانتْ حَمراءَ، فَنفَضَها(10) بيدِهِ حتَّى استوتْ، فَجلسَ عَليهَا.

سَمِعَ يَحيَى بنَ عُتبةَ بنِ عبدٍ(11).
(1) في (ب)، (غ): "إذا قال العبد".

(2) ضبب على قوله "قال لا" في (ش).

(3) قوله: "حدثني" ليس في (ث).

(4) في (ش): "حدثني".

(5) في (ب)، (ق)، (ش)، (ث): "هو".

(6) من قوله: "حدثني محمد بن عقبة" إلى هنا ليس في (غ).

(7) في (ث)، (غ): "الشامي الحمصي الطائي".

(8) الجرح والتعديل (8/ 64).

(9) في (ك): "وقال"، وفي (غ): "قال: نا".

(10) قوله: "فنفضها" صحح عليه في (ق).

(11) قوله: "بن عبد" كأنها ليست في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 567


মুহাম্মদ ইবন কাইস আল-মাক্কী; আমি আমর ইবন কাইস নামক এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমার কাছে আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি যখন বললেন(১): আল্লাহ(২) ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে।

মুহাম্মদ ইবন উকবাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: ফাদল ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবন উমাইয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন কাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, যায়িদ ইবন সাবিত বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু হুরায়রার জন্য দুআ করেছেন।

আমি জানি না তিনি কি(৫) প্রথমজন নাকি না (‌‌৬)।

 

[৬৬৯] মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম, আত-তাঈ, আশ-শামী, আল-হিমসী
(৭)(৮)

ইয়াহইয়া ইবন সালিহ আমাকে বলেছেন(৯): মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন বুসরকে বলতে শুনেছি; বুসর আগমন করলেন এবং তাঁর সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন, এমনকি তিনি ঘরে প্রবেশ করলেন, অতঃপর বুসর একটি পুরনো লাল মখমলের কাপড়ের দিকে তাঁর হাত বাড়িয়ে সেটি তাঁর হাত দিয়ে ঝাড়লেন(১০) যতক্ষণ না তা সমান হলো, এরপর তিনি তার ওপর বসলেন।

তিনি ইয়াহইয়া ইবন উতবাহ ইবন আবদ থেকে শুনেছেন(১১)
(১) (বা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যখন বান্দা বলে"।

(২) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে "কাল লা" (তিনি বললেন: না) কথাটির ওপর সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৩) "হাদ্দাসানি" (তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন) কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদ্দাসানি"।

(৫) (বা), (কাফ), (শিন) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হুওয়া" (তিনি)।

(৬) "মুহাম্মদ ইবন উকবাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন" কথাটি থেকে এ পর্যন্ত অংশ (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আশ-শামী আল-হিমসী আত-তাঈ"।

(৮) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৮/ ৬৪)।

(৯) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়া কালা" (এবং তিনি বললেন), আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কালা: না" (তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন)।

(১০) "ফানাফাদ্বাহা" (তিনি সেটি ঝাড়লেন) কথাটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(১১) "ইবন আবদ" কথাটি সম্ভবত (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।