হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 566

عنِ ابنِ إسحاقَ، قالَ: حدَّثني مُحمدُ بنُ قيسٍ مَولَى يَعقوبَ القِبْطِىِّ -وكانَ قَاصًّا- قالَ: قَصصتُ(1) عَلى عُمرَ بنِ عبدِ العزيزِ(2)، وهوَ أميرُ المدِينةِ، فقالَ(3) عُمرُ بنُ عبدِ العزيزِ: حدَّثني(4) أبُو سَلمةَ، عنْ أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ سَجَدَ(5) فِي: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} (‌‌6).

 

[667] مُحمَّدُ بنُ قيسٍ النَّخَعِيُّ
(7).

سَمِعَ أبا الحكم البَجَلِيَّ.

رَوَى عَنُه زَيدُ بنُ أبي أُنَيْسَةَ.

قالَ عَمرُو(8) بنُ عُثمانَ: حدَّثنا عُبيدُ اللَّهِ، عنْ زيدٍ، عنْ مُحمدٍ، سَمِعَ أبا الحَكمِ، سَمِعَ أَبا هُريرةَ، قالَ: أَخبَرَنِي أبو القَاسِمِ؛ أَنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَ أَنَّ الحِجَامَةَ لَمِنْ أَنْفَعِ مَا تَدَاوَى بِهِ النَّاسُ.

 

‌[668] مُحمَّدُ بنُ قَيسٍ المكيُّ (9).

قالَ لِي(10) مالكُ بنُ سَعدٍ: حدَّثنا رَوحٌ قالَ: حدَّثنا هِشامُ بنُ حَسانَ، عنْ
(1) في (ك): "قصصته" وكتب في الحاشية: "خ: قصصت".

(2) بعده في (ق): "وهو أمير المؤمنين".

(3) في (ق)، (ث): "قال".

(4) في (ث): "أخبرني".

(5) قوله: "أنه سجد" ليس في (ث).

(6) من قوله: "حدثني عبيد اللَّه" إلى هنا ليس في (غ).

(7) الجرح والتعديل (8/ 62)، والثقات لابن حبان (7/ 375).

(8) في (ش): "عُمر"، وفي (ث): "قال لي عمرو"، وفي (غ): "قال حدثني عمرو بن محمد عن عمرو بن عثمان".

(9) الجرح والتعديل (8/ 64)، والثقات لابن حبان (7/ 422).

(10) في (ث): "قاله"، وفي (غ): "قال: حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 566


ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াকুব আল-কিবতির আযাদকৃত দাস মুহাম্মদ বিন কায়স—যিনি একজন ধর্মোপদেশক ছিলেন—তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মদিনার আমির থাকাকালীন উমর বিন আবদুল আজিজের(২) নিকট কিছু বর্ণনা (ধর্মোপদেশ) পেশ করেছিলাম(১), তখন উমর বিন আবদুল আজিজ বললেন(৩): আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৪) আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি ‘ইজাস সামাউন্শাক্কাত’(৫) পাঠ করার সময় সিজদাহ করেছিলেন (‌‌৬)।

 

[৬৬৭] মুহাম্মদ বিন কায়স আন-নাখায়ি
(৭)

তিনি আবুল হাকাম আল-বাজালি থেকে শুনেছেন।

তার থেকে যায়িদ বিন আবি আনাইসা বর্ণনা করেছেন।

আমর(৮) বিন উসমান বলেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন যায়িদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, যিনি আবুল হাকাম থেকে শুনেছেন এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন; তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) সংবাদ দিয়েছেন যে, মানুষ যেসব পদ্ধতিতে চিকিৎসা গ্রহণ করে তার মধ্যে হিজামা বা শিংগা লাগানো অন্যতম উপকারী মাধ্যম।

 

‌[৬৬৮] মুহাম্মদ বিন কায়স আল-মাক্কি (৯)

মালিক বিন সাদ আমাকে বলেছেন(১০): রুহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে...
(১) ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি তা বর্ণনা করেছি" এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "খ: আমি বর্ণনা করেছি"।

(২) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "এবং তিনি ছিলেন আমিরুল মুমিনীন"।

(৩) ‘ক্বাফ’ ও ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(৪) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন"।

(৫) তাঁর উক্তি: "তিনি সিজদাহ করেছেন" অংশটুকু ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) "উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" উক্তি থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত অংশটি ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) আল-জারহু ওয়াত তাদীল (৮/ ৬২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/ ৩৭৫)।

(৮) ‘শিন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উমর", এবং ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমর বিন উসমান আমাকে বলেছেন", এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমর বিন মুহাম্মদ আমার নিকট আমর বিন উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন"।

(৯) আল-জারহু ওয়াত তাদীল (৮/ ৬৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/ ৪২২)।

(১০) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি তা বলেছেন", এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।