হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 573

عنْ أَيُّوبَ بنِ مُوسَى، سَمعتُ مُحمدَ بنَ كَعبٍ القُرَظِيَّ، سَمِعتُ عبدَ اللَّهِ بنَ مَسعودٍ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَلَهُ حَسَنَةٌ"(1).

قالَ مُحمدٌ: لا(2) أَدرِي حَفِظَهُ(3) أمْ لا(4).

حدَّثني(5) ابنُ أَبِي الأسودِ، حدَّثنا(6) حُمَيْدُ بنُ الأَسودِ(7)، عنْ قدَامةَ بنِ مُوسَى، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ إسحاقَ، عنْ مُحمدِ بنِ كعبٍ القُرَظِيِّ؛ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بِقُبَاءٍ، فَقُلْتُ: مَا جَاءَ بِكَ؟.

 

‌[680] مُحمدُ بنُ كَعبٍ الطُّفَاوِيُّ (8).

سَمِعَ مَيْمونَ بنَ مِهْرانَ.

قالَهُ لي عَبدُ الأَعلَى، عنْ يَزيدَ بنِ زُرَيْعٍ، عنْ سَعيدِ بنِ أَبِي عَرُوبةَ، عنْ مُحمدٍ.

وقالَ(9) لي يَحيَى بنُ مُوسَى: عنْ أَبِي أُسامةَ، عنِ ابنِ أبي عَرُوبةَ، عنْ سَعيدِ بنِ كَعبٍ، عنْ مَيمونٍ(10)؛ صَلَّى ابْنُ عُمَرَ عَلَى وَلَدِ زِنًا، وَقَالَ: هُوَ خَيْرُ
(1) جاء في (غ) هكذا: "سمع محمد بن كعب القرشي سمع عبد اللَّه بن مسلمة"، كذا وانتهى.

(2) في (ش): "فلا".

(3) فوقها في (ك) "س صح" وبهامشها "ح، ص: حفظ". وفي (ش): "أحفظه".

(4) قوله: "قال محمد. . . أم لا" ليس في (ث)، (غ).

(5) في (غ): "قال: نا".

(6) في (ش): "أخبرنا".

(7) في (ك)، (غ): "حميد بن أبى الأسود".

(8) الجرح والتعديل (8/ 67)، والثقات لابن حبان (7/ 386).

(9) في (ش): "قال"، وفي (غ): "قال: نا".

(10) بعده في (ب)، (ث): "قال".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 573


আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে বর্ণিত, আমি মুহাম্মদ ইবনে কা'ব আল-কুরাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি হরফ পাঠ করবে, তার জন্য একটি নেকি (পুণ্য) রয়েছে"(১)

মুহাম্মদ (ইমাম বুখারি) বলেন: আমি জানি না তিনি এটি মুখস্থ রেখেছেন(৩) কি না(৪)

ইবনে আবুল আসওয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন(৫), হুমাইদ ইবনে আল-আসওয়াদ(৭) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৬), কুদামা ইবনে মুসা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কা'ব আল-কুরাজি থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে কুবা-তে দেখেছি, তখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনাকে এখানে কিসে নিয়ে এল?

 

‌[৬৮০] মুহাম্মদ ইবনে কা'ব আত-তুফাবি (৮)

তিনি মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে শুনেছেন।

এটি আমার কাছে আবদুল আ'লা বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে জুরাই থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে।

ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমার কাছে বলেছেন(৯): আবু উসামা থেকে, তিনি ইবনে আবি আরুবা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে কা'ব থেকে, তিনি মাইমুন থেকে(১০); ইবনে উমর এক জারজ সন্তানের জানাযা পড়েছেন এবং বলেছেন: সে উত্তম...
(১) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ এভাবে এসেছে: "মুহাম্মদ ইবনে কা'ব আল-কুরাশি শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ থেকে শুনেছেন," এভাবেই শেষ হয়েছে।

(২) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ: "ফা-লা" (অতঃপর না)।

(৩) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ এর উপরে "সিন সহিহ" এবং এর পার্শ্বটীকায় "হা, সদ: হিফজ" লেখা রয়েছে। আর পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ রয়েছে: "আহফাজুহু" (আমি কি তা মুখস্থ করেছি)।

(৪) তাঁর উক্তি: "মুহাম্মদ বলেছেন... বা না" অংশটি পাণ্ডুলিপি (সা) ও (গাইন)-এ নেই।

(৫) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৬) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৭) পাণ্ডুলিপি (কাফ) ও (গাইন)-এ: "হুমাইদ ইবনে আবি আল-আসওয়াদ"।

(৮) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/৬৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৮৬)।

(৯) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ: "তিনি বলেছেন", এবং পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১০) পাণ্ডুলিপি (বা) ও (সা)-তে এরপর "তিনি বলেছেন" শব্দ রয়েছে।