হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 606

عنْ عَبدِ الرَّحْمنِ بنِ الأَسْودِ، عَن أَبيهِ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ(1)؛ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْهِ(2).

قالَهُ لِي(3) عمرُو بنُ عليٍّ، عنْ أَبي عاصِمٍ، عنِ ابنِ جُريجٍ، حدَّثنا مُحمدٌ.

قالَ أَبُو عبدِ اللَّهِ(4): ويُقالُ: هوَ الأولُ.

يُحَدِّثُ(5) عنِ الحَكمِ، وحمّادٍ(6).

 

‌[743] مُحمدُ بنُ مُطَيرٍ (7).

قالَ لي(8) عَبدُ الرَّحمنِ بنُ شَيبةَ: حدَّثَتني أَمَةُ الرَّحمنِ(9) بِنتُ مُحمدِ بنِ مُطَيْرٍ العُذْرِيّةُ(10)، قالتْ: حدَّثَني(11) أبي، وعمِّي سُلَيْمُ بن مُطَيْرٍ، عنْ أبيهِما، قالَ: سمعتُ أبا الزَّوائدِ(12)، قالَ: سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ(13) في حجَّةِ الودَاعِ:
(1) قوله: "عن عبد اللَّه" ليس في (ق).

(2) في (ب)، (ش): "سجدتين".

(3) قوله: "لي" ليس في (ق)، وفي (غ): "قال: حدثنيه".

(4) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (ث)، (غ).

(5) قوله: "يحدث" صحح عليه في (ق).

(6) في (ق)، (ش)، (ث): "حماد والحكم".

(7) الجرح والتعديل (8/ 99)، والثقات لابن حبان (9/ 56).

(8) في (غ): "قال: حدثني ".

(9) في (غ): "أمة عبد الرحمن".

(10) كتاب ناسخ (ك) في الحاشية: "في أخرى العدوية". وفي (ث)، (غ): "العدوية".

(11) قوله: "حدثني" صحح عليه في (ق).

(12) كتب في حاشية (ق): "كذا وقع هنا: أبا الزوائد مكبرا، وسيأتي في حرف الذال: ذو الزوائد، وهو المحفوظ".

(13) "يقول" ليس في (ش).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 606


আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ(১) থেকে বর্ণনা করেন; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যোহরের নামায পাঁচ রাকাত পড়েছেন, অতঃপর তিনি (সহুর) দুটি সাজদাহ করেছেন(২)

আমর ইবনে আলী আমার নিকট(৩) আবু আসিম থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ(৪) বলেন: বলা হয়ে থাকে যে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি।

তিনি(৫) হাকাম ও হাম্মাদ(৬) থেকে হাদীস বর্ণনা করেন।

 

‌[৭৪৩] মুহাম্মদ ইবনে মুতায়ের (৭)

আবদুর রহমান ইবনে শাইবাহ আমার নিকট(৮) বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে মুতায়ের আল-উযরিয়্যাহ-এর(১০) কন্যা আমাতুর রহমান(৯) আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা এবং আমার চাচা সুলাইম ইবনে মুতায়ের তাঁদের পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুয যাওয়াইদকে(১২) বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজ্জের ভাষণে বলতে শুনেছি(১৩):
(১) তাঁর উক্তি: "আবদুল্লাহ থেকে" (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (বা) এবং (শা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাজদাতাইন" (দুই সাজদাহ)।

(৩) তাঁর উক্তি: "আমার নিকট" (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন"।

(৪) তাঁর উক্তি: "আবু আবদুল্লাহ বলেন" (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) তাঁর উক্তি: "বর্ণনা করেন" (ক) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে।

(৬) (ক), (শা), এবং (সা) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: "হাম্মাদ ও হাকাম"।

(৭) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (৮/৯৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৯/৫৬)।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাতু আবদির রহমান"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপির অনুলিপি কারকের টীকায় রয়েছে: "অন্যটিতে আল-আদাউইয়্যাহ"। এবং (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-আদাউইয়্যাহ"।

(১১) তাঁর উক্তি: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন" (ক) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে।

(১২) (ক) পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখা হয়েছে: "এখানে এভাবেই এসেছে: আবুয যাওয়াইদ (সাধারণ রূপে), এবং সামনে 'যাল' বর্ণের আলোচনায় আসবে: যূয যাওয়াইদ, আর সেটিই সংরক্ষিত"।

(১৩) "বলতে শুনেছি" (শা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।