হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 615

عَنْ مُحمدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ(1) القارَةِ.

قالَ لي(2) يَحيَى بنُ سُليمانَ: حدَّثَني(3) ابنُ وَهبٍ، قالَ(4): أَخبرَني حَيوةُ، عنِ مُحمدِ بنِ مَخْلدٍ الحَضرميِّ، عنْ مُحمدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ(5) القارةِ، سمعَ أَبا عليٍّ الهَمْدَانيَّ، سمعَ قَبِيصَةَ بنَ ذُؤيبٍ، قالَ: بَلَغني عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قالَ: "مَنْ أَمَّ قَوْمًا فكَانَتْ صَلَاتُهُ تَامَّةً، فَلَهُ وَلَهُمْ".

وقالَ(6) غيرُ واحدٍ: عنِ ابنِ حَرملةَ، عنْ أَبي عليٍّ، عنْ عُقبةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم(7).

وحدَّثني(8) حسنُ(9) بنُ عبدِ العَزيزِ، قالَ: ثنا عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى قالَ: حدَّثنا حيوةُ(10)، عنْ مُحمدِ بنِ مَخْلدٍ الحَضْرميِّ، عنْ مُحمدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ القَارةِ المدنيِّ(11)، سمع أبا علي، سَمِعَ قَبِيصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ(12).

 

‌[765] مُحمدُ بنُ مَخْلدٍ الحَضْرَمِيُّ، بصريٌّ (13).
(1) ضبب عليه في (ك).

(2) قوله: "لي" ليس في (ب)، (غ).

(3) في (ش)، (ث)، (غ): "حدثنا".

(4) ليس في (ك).

(5) قوله: "بن" ضبب عليه في (ك)، وليس في (ث).

(6) في (ث)، (غ): "قال".

(7) بعده في (ث): "مثله"، وفي (غ): "عن عقبة بن عامر عن النبيّ عليه السلام مثله".

(8) في (ش): "حدثني".

(9) في (ش): "حسين".

(10) بعده في (ث): "بن شريح".

(11) في (ك)، (ث): "المديني".

(12) قوله: "مثله" ليس في (ك)، (ب)، (ش)، (ث)، ومن قوله: "وحدثني حسن" إلى هنا ليس في (غ).

(13) الجرح والتعديل (8/ 93)، والثقات لابن حبان (9/ 77).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 615


মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে(১) আল-ক্বারাহ হতে বর্ণিত।

ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়মান আমাকে বলেছেন(২): ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেছেন(৪): হায়ওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-হাদরামি হতে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে(৫) আল-ক্বারাহ হতে, তিনি আবু আলী আল-হামদানিকে শুনতে পেয়েছেন, তিনি ক্বাবীসাহ ইবনে যুয়াইবকে শুনতে পেয়েছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করল এবং তার সালাত পূর্ণাঙ্গ হলো, তবে তা তার নিজের জন্য এবং তাদের (মুক্তাদিদের) জন্যও (পূর্ণাঙ্গ হিসেবে গণ্য হবে)"।

এবং একাধিক রাবী বলেছেন(৬): ইবনে হারমালাহ হতে, তিনি আবু আলী হতে, তিনি উকবাহ হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন(৭)

এবং হাসান(৯) ইবনে আবদিল আজিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হায়ওয়াহ(১০) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-হাদরামি হতে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-ক্বারাহ আল-মাদানি হতে(১১), তিনি আবু আলীকে শুনতে পেয়েছেন, তিনি ক্বাবীসাহকে শুনতে পেয়েছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১২)

 

‌[৭৬৫] মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-হাদরামি, বসরার অধিবাসী (১৩).
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশোধনী চিহ্ন (দ্বব্বাহ) দেওয়া হয়েছে।

(২) "আমাকে" কথাটি (বা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (শিন), (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) "ইবনে" কথাটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন রয়েছে এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।

(৬) (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "এর অনুরূপ", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উকবাহ ইবনে আমির হতে, তিনি নবী (আলাইহিস সালাম) হতে এর অনুরূপ"।

(৮) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হুসাইন"।

(১০) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "ইবনে শুরাইহ"।

(১১) (কাফ) এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদিনি"।

(১২) "এর অনুরূপ" কথাটি (কাফ), (বা), (শিন) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর "হাসান ইবনে আবদিল আজিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন" থেকে এখানে পর্যন্ত অংশটুকু (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১৩) আল-জারহ ওয়াত তা'দিল (৮/৯৩), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিক্বাত (৯/৭৭)।