হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 630

رَواحةَ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "وَجَبَ الخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ". يَعْنِي: في العِيدِ.

قالَ مُحمدٌ: كأنَّهُ مُرْسَلٌ(1).

قالَهُ لي(2) مُحمّدُ بنُ أَبانَ(3)، عنْ مُحمّدِ بنِ جَعفرٍ، سمِعَ شُعبةَ.

 

‌[798] مُحمّدُ بنُ النّيلِ(4) الفِهْرِيُّ (5).

نَسَبَهُ يَحيَى بنُ بُكَيْرٍ(6).

قالَ(7) لنا عَبدُ اللَّهِ: حدَّثني اللَّيثُ قالَ: حدَّثنا مُحمَّدُ بنُ النّيلِ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ؛ خرجَ عَلينَا(8) النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فقالَ: "لا صَلَاةَ بَعْدَ الفَجْرِ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ".

وقالَ(9) ابنُ أَبي مَريمَ: حدَّثنا يَحيَى بنُ أيُّوبَ، حدَّثنا(10) مُحمّدُ بنُ النّيلِ، أنَّ أَبا بكرِ بنَ يَزيدَ بنِ سرْجسَ حدَّثهُ، أنَّ ابنَ عُمرَ قالَ: خَرجَ عَلينَا النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم،
(1) قوله: "يعني في العيد قال محمد كأنه مرسل" ليس في (ث)، (غ).

(2) قوله: "لي" ليس في (ق)، (ث).

(3) قوله: "أبان" ضبب عليه في (ك) وكتب في الحاشية: "ح: محمد بن بشار". وكتب فوقها في (ب): "بشار"، وفي (غ): "قال: حدثنيه محمد بن بشار".

(4) في (ك) ضبطه بفتح النون، وكتب بهامشها: "الصواب بكسر النون".

(5) الجرح والتعديل (8/ 108)، والثقات لابن حبان (5/ 379).

(6) في (ك): "يحيى بن أبي بكير".

(7) في (ش): "قاله"، وفي (غ): "قال: نا".

(8) في (غ): "عليه".

(9) في (ث)، (غ): "قال".

(10) في (ث): "حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 630


রাওয়াহাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক পর্দানশীন মহিলার জন্য (ঈদের মাঠে) বের হওয়া আবশ্যক।" অর্থাৎ: ঈদের সময়।

মুহাম্মদ (ইমাম বুখারী) বলেন: এটি মুরসাল বলে মনে হয়(১)

এটি আমার নিকট(২) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবান(৩), মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে শুনেছেন।

 

‌[৭৯৮] মুহাম্মদ ইবনে আন-নীল(৪) আল-ফিহরী (৫)

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর(৬) তাঁর বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন।

আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বলেছেন(৭): লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আন-নীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট(৮) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "ফজরের নামাজের পর কোনো নামাজ নেই, কেবল দুই রাকাত ব্যতীত।"

এবং ইবনে আবু মারিয়াম বলেছেন(৯): ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আন-নীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১০) যে, আবু বকর ইবনে ইয়াযিদ ইবনে সারজাস তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন...
(১) তাঁর উক্তি: "অর্থাৎ ঈদের সময়, মুহাম্মদ বলেন এটি মুরসাল বলে মনে হয়" অংশটি (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) তাঁর উক্তি: "আমার নিকট" শব্দটি (কফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) তাঁর উক্তি: "আবান"—এর ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "হা: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার"। (বা) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপরে "বাশশার" লেখা হয়েছে, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি নুন বর্ণে ফাতহা (যবর) দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "সঠিক হলো নুন বর্ণে কাসরা (যের) হওয়া"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (৮/১০৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৩৭৯)।

(৬) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর"।

(৭) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি এটি আমাদের বলেছেন", এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর ওপর"।

(৯) (সা) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(১০) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।