হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 641

قالَ لي(1) ابنُ أَبي أُوَيْسٍ: حدَّثني مُحمّدُ بنُ هِلالٍ، عنْ أَبيهِ، أَنَّهُ(2) سَمِعَ أَبا هُريرةَ، قالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "لا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ(3) أَيَّامٍ، فَإِذَا مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ(4) فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ(5) عَلَيْهِ، فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ(6) فَقَدِ اشْتَرَكا في الأَجْرِ، وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الهِجْرَةِ".

 

‌[820] مُحمَّدُ بنُ هِلالِ بنِ رَدَّادٍ،(7) الكِنَانيُّ، الشاميُّ (8).

سمِعَ أَباهُ.

 

‌[821] مُحمّدُ بنُ هَدِيَّةَ(9) الصَّدَفِيُّ (10).

سَمِعَ عَبدَ اللَّهِ بنَ عَمرٍو.

قالَ لي(11) مُحمّدُ بنُ مُقَاتِلٍ: حدَّثَنا(12) ابنُ المُباركِ، أَخبرَنَا(13) عَبدُ الرَّحمنِ بنُ
(1) في (غ): "قال: نا إسماعيل".

(2) قوله: "أنه" ليس في (ث)، (غ).

(3) (ث): "ثلاث".

(4) قوله: "أيام" ليس في (غ).

(5) في (ش): "ويسلم"، وفي (ث)، (غ): "وليسلم".

(6) بعده في (غ): "السلام".

(7) في (ش): "رواد". وفي (ث): "رباد".

(8) الجرح والتعديل (8/ 116)، والثقات لابن حبان (9/ 135).

(9) قوله: "هدية" صحح عليه في (ق)، وكتب في الحاشية: "قال عبد الغنى: يقال هدية وهدبة". وفي (ش): "هدبة".

(10) الجرح والتعديل (8/ 115)، والثقات لابن حبان (5/ 381).

(11) في (غ): "حدثني".

(12) في (ث)، (غ): "عن".

(13) في (غ): "نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 641


ইবনে আবি উওয়াইস আমাকে বলেছেন(১): মুহাম্মদ বিন হিলাল তাঁর পিতার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি(২) আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কোনো মুমিনের জন্য অন্য মুমিনের সাথে তিন(৩) দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়। যখন তিন দিন(৪) অতিক্রান্ত হবে, তখন সে যেন তার সাথে সাক্ষাৎ করে এবং তাকে সালাম প্রদান(৫) করে। যদি সে সালামের উত্তর দেয়(৬), তবে তারা উভয়েই সওয়াবে অংশীদার হবে। আর যদি সে উত্তর না দেয়, তবে সে (সালাম প্রদানকারী) বিচ্ছেদের পাপ থেকে মুক্ত হয়ে যাবে।"

 

‌[৮২০] মুহাম্মদ বিন হিলাল বিন রাদ্দাদ(৭), আল-কিনানি, আশ-শামি (৮).

তিনি তাঁর পিতা থেকে শুনেছেন।

 

‌[৮২১] মুহাম্মদ বিন হাদিয়্যাহ(৯) আস-সাদাফি (১০).

তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে শুনেছেন।

মুহাম্মদ বিন মুকাতিল আমাকে বলেছেন(১১): ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(১২), আবদুর রহমান বিন... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১৩)
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(২) "তিনি যে" কথাটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (সা): "তিন (স্ত্রীলিঙ্গবাচক সংখ্যা)"।

(৪) "দিনসমূহ" শব্দটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে: "এবং সালাম দিবে", এবং (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "এবং সে যেন সালাম দেয়"।

(৬) এর পরে (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে "সালাম" শব্দটি রয়েছে।

(৭) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে: "রাওয়াদ" এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "রাব্বাদ"।

(৮) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/১১৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৯/১৩৫)।

(৯) "হাদিয়্যাহ" শব্দটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে এবং টীকায় লেখা হয়েছে: "আবদুল গনি বলেছেন: একে হাদিয়্যাহ এবং হাদবাহ উভয়ই বলা হয়।" আর (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদবাহ"।

(১০) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/১১৫), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৩৮১)।

(১১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১২) (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সূত্রে/হতে"।

(১৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।