হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 653

قالَ(1) لنا(2) مُحمّدٌ(3): حدَّثنا سُفيانُ، عنْ طارقِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ، عنْ حَكِيمِ بنِ جابرٍ، عنِ ابنِ مَسعودٍ، قالَ: لِكُلِّ شَيْءٍ آفَة، وَآفَةُ العِلْمِ النِّسْيَانُ.

قالَ(4) مُحمّدٌ: لمْ يَكنْ بِالعراقِ هذا الحديثُ عندَ أَحدٍ منْ أَصحابِ سُفيانَ، سَألنِي عنهُ عبّاسٌ العَنبريُّ(5).

 

‌[844] مُحمَّدُ بنُ يَحيَى بنِ سَهلِ بنِ أَبي حَثْمةَ، الأَنصاريُّ، الحارِثيُّ، الأوْسيُّ، المَدنيُّ (6)(7).

عَنْ أَبيهِ، وعَمِّهِ أَبِي عُفيرٍ(8).

قالَ لي(9) إبراهيمُ بنُ المُنذرِ: حدَّثَنا مُحمَّدُ بنُ صدقةَ قالَ: حدَّثني مُحمّدُ بنُ يَحيَى، عنْ بَشيرِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ مِكْنَفِ بنِ مُحَيِّصةَ(10) قالَ: أَخبرَني(11) سَهلُ بنُ أَبي حَثمةَ(12)؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ لِعمرِو بنِ حَزمٍ: "ارْقِ بِاسْمِ اللَّهِ، أَو
(1) في (ث): "وقال".

(2) في (ب)، (غ): "نا".

(3) قوله: "قال لنا محمد" في (ك): "قال: حدثنا محمد قال". وقوله "محمد" ليس في (ش).

(4) في (ش): "قاله".

(5) قوله: "قال محمد. . . العنبري" ليس في (ث)، (غ).

(6) في (ث)، (غ): "المديني".

(7) الجرح والتعديل (8/ 123)، والثقات لابن حبان (9/ 44).

(8) في (ق): "وعمه ابن عفير".

(9) في (غ): "قال: نا".

(10) في (غ): "حصين".

(11) في (غ): "حدثني".

(12) بعده في (ث): "أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج ومعه عبد الرحمن بن سهل فلما كان بالحرة نهست عبد الرحمن حية، فقال النبي: ادع عمرا فدعي فعرض رقيته على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا =

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 653


মুহাম্মদ(৩) আমাদের নিকট(২) বলেছেন(১): সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তারিক ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাকীম ইবন জাবির থেকে, তিনি ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: প্রত্যেক বস্তুরই একটি আপদ আছে, আর ইলমের আপদ হলো বিস্মৃতি।

মুহাম্মদ(৪) বলেন: ইরাকে সুফইয়ানের কোনো শিষ্যের নিকট এই হাদীসটি ছিল না, আব্বাস আল-আনবারী(৫) আমাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

 

‌[৮৪৪] মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সাহল ইবন আবি হাসমাহ, আল-আনসারী, আল-হারিসী, আল-আওসী, আল-মাদানী (৬)(৭)

তিনি তাঁর পিতা এবং তাঁর চাচা আবু উফাইর(৮) থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাকে বলেছেন(৯): মুহাম্মদ ইবন সাদাকাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বাশীর ইবন আবদুল্লাহ ইবন মিকনাফ ইবন মুহায়্যিসাহ(১০) থেকে, তিনি বলেন: সাহল ইবন আবি হাসমাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন(১১); নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমর ইবন হাযমকে বলেছেন: "আল্লাহর নামে ঝাড়ফুঁক করো, অথবা...(১২)
(১) 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং বলেছেন"।

(২) 'বা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "না" (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন)।

(৩) তাঁর উক্তি: "মুহাম্মদ আমাদের নিকট বলেছেন" - এটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন"। আর "মুহাম্মদ" শব্দটি 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি তা বলেছেন"।

(৫) তাঁর উক্তি: "মুহাম্মদ বলেছেন... আল-আনবারী" - এটি 'ছা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) 'ছা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদিনী"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/ ১২৩), এবং ইবন হিব্বানের আস-সিকাত (৯/ ৪৪)।

(৮) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তাঁর চাচা ইবন উফাইর"।

(৯) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হুসাইন"।

(১১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১২) 'ছা' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবদুর রহমান ইবন সাহল। যখন তাঁরা হাররাহ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন একটি সাপ আবদুর রহমানকে দংশন করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: আমরকে ডাকো। অতঃপর তাকে ডাকা হলো এবং সে নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে তার ঝাড়ফুঁক উপস্থাপন করল। তিনি বললেন: না ="।