হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 722

سَمِعَ مِنْهُ(1) سُليمانُ بنُ سُحَيمٍ المَدِينيُّ(2).

وسَمِعَ مِنْهُ ابنُ جُرَيجٍ(3).

وقالَ لنا عبدُ اللَّهِ(4) بنُ صالِحٍ: حدَّثني اللَّيثُ(5) قالَ: حدَّثني نافعٌ، عن إبراهيمَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ مَعبَدِ بنِ عبّاسٍ، عَن مَيْمونةَ قالتْ: سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "صَلاةٌ فِي مَسجِدي هذا أَفضلُ مِنْ أَلفِ صَلاةٍ فِيمَا سِواهُ، إِلَّا مَسجِدَ الكَعْبةِ(6) ".

وقال لنا(7) أبو عاصمٍ: عنِ ابنِ جُريجٍ، عن نافعٍ، عن إبراهيمَ بنِ مَعبَدٍ، عن مَيْمونةَ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لنا المَكّيُّ(8): عنِ ابنِ جُريجٍ، سَمِع نافعًا، أنّ إبراهيمَ بنَ عبدِ اللَّهِ بنِ مَعبَدٍ حدّثه(9)، أنَّ ابنَ عبّاسٍ حدّثه، عن مَيْمونةَ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

ولا يَصِحُّ فيه: ابنُ عبّاسٍ(10).
(1) صحح عليه في (ك)، وكتب في حاشية (ك): "س: سمع سليمان بن سحيم؛ ليس عنده: منه".

(2) في (ق)، (ش): "المدني".

(3) قوله: "وسمع منه ابن جريج" ليس في (غ).

(4) في (ث): "قال عبد اللَّه"، وفي (غ): "قال: نا عبد اللَّه".

(5) في (غ): "الليث بن سعد".

(6) في (غ): "إلا المسجد الكعبة".

(7) في (غ): "قال: نا".

(8) في (ث): "مكي"، وفي (غ): "قال المكي".

(9) في (ق)، (ث)، (غ): "حدث".

(10) قوله: "فيه ابن عباس" ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 722


তাঁর থেকে(১) সুলায়মান ইবনে সুহাইম আল-মাদিনী(২) শুনেছেন।

এবং তাঁর থেকে ইবনে জুরাইজ(৩) শুনেছেন।

আবদুল্লাহ(৪) ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: লাইস(৫) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে‘ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মায়মুনা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত অন্য সব মসজিদের তুলনায় এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম, তবে কাবা মসজিদ(৬) ব্যতীত।"

আবু আসিম আমাদের নিকট(৭) বর্ণনা করেছেন: ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মাবাদ থেকে, তিনি মায়মুনা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

আল-মাক্কী(৮) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি নাফে‘কে শুনেছেন যে, ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন(৯), আর ইবনে আব্বাস তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মায়মুনা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

আর এই বর্ণনায় 'ইবনে আব্বাস' (এর উল্লেখ) সঠিক নয়(১০)
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি সংশোধন করা হয়েছে এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "সিন: সুলায়মান ইবনে সুহাইম শুনেছেন; তাঁর নিকট 'মিনহু' (তাঁর থেকে) শব্দটি নেই।"

(২) (ক্বাফ) ও (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদানি" ।

(৩) তাঁর উক্তি: "এবং তাঁর থেকে ইবনে জুরাইজ শুনেছেন" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ বলেছেন", এবং (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন"।

(৫) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "লাইস ইবনে সাদ"।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কাবা মসজিদ ব্যতীত"।

(৭) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মাক্কী", এবং (গাইন)-এ রয়েছে: "মাক্কী বলেছেন"।

(৯) (ক্বাফ), (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বর্ণনা করেছেন"।

(১০) তাঁর উক্তি: "এতে ইবনে আব্বাস" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।