হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 723

وقال لنا(1) مُسدَّدٌ: عن بِشرِ بنِ المُفضّلِ، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن نافعٍ، عنْ عَبدِ اللَّهِ(2)، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثلَهُ.

وقال لنا(3) مُسدّدٌ: عن يَحيى، عَن موسى الجُهَنِيِّ، سَمِع نافعًا، سَمِع عبدَ اللَّهِ بنَ عُمرَ، سَمِع النبيَّ صلى الله عليه وسلم؛ مِثلَهُ.

والأوَّلُ أَصحُّ(4).

 

‌[958] إبْراهيمُ بنُ عَبدِ اللَّهِ بنِ عَبدِ الرَّحْمنِ (5).

كانَ سَعدٌ يُلبِسُ بناتِه(6) القُفّازينِ.

قالَه لي(7) سعيدُ بنُ يَحيى قال: ثنا أبي(8) قال: حدَّثنا(9) ابنُ جُريجٍ، قال: أَخبَرنا إبراهيمُ(10)(11).
(1) في (غ): "قال: نا".

(2) بدله في (ث): "عن ابن عمر".

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) بعده في (غ): "وسمع منه ابن جريج".

(5) الجرح والتعديل (2/ 109)، والثقات لابن حبان (4/ 10).

(6) في (ق): "بنانه"، وفي (ث): "ثيابه".

(7) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(8) قوله: "قال ثنا أبي قال" ليس في (ث).

(9) في (غ): "أخبرنا".

(10) كتب في حاشية (ك): "آخر الجزء الثاني من نسخة أبى الفتح بن أبى الفوارس الحافظ، ومنها نقلت"، ثم كتب "بلغ العرض بالأصل فصح"، وكتب في (ب): "آخر الثاني من أصل ابن أبي الفوارس".

(11) بعده في (ث): "حديثه في أهل الحجاز".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 723


এবং মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১): বিশর ইবনে মুফাজ্জাল থেকে, উবায়দুল্লাহ থেকে, নাফে থেকে, আবদুল্লাহ থেকে(২), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে—অনুরূপ।

এবং মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩): ইয়াহইয়া থেকে, মুসা আল-জুহানি থেকে, তিনি নাফেকে শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে শুনেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন—অনুরূপ।

আর প্রথমটি অধিক বিশুদ্ধ(৪)

 

‌[৯৫৮] ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান (৫)

সা'দ তাঁর কন্যাদের(৬) হাতমোজা পরাতেন।

সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন(৭), তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), তিনি বলেন: ইবনে জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৯), তিনি বলেন: ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১০)(১১)
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এর পরিবর্তে রয়েছে: "ইবনে উমর থেকে"।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) এরপর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আর তাঁর থেকে ইবনে জুরায়জ শুনেছেন"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/১০৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/১০)।

(৬) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর আঙুলের ডগা", এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর পোশাক"।

(৭) "আমার নিকট" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) "তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "হাফেজ আবুল ফাতহ ইবনুল ফাওয়ারিস-এর পাণ্ডুলিপি থেকে দ্বিতীয় অংশের সমাপ্তি, এবং তা থেকেই আমি নকল করেছি", অতঃপর লেখা হয়েছে: "মূলের সাথে মিলিয়ে দেখা সম্পন্ন হয়েছে এবং শুদ্ধ হয়েছে", এবং (বা) পাণ্ডুলিপিতে লেখা আছে: "ইবনে আবুল ফাওয়ারিসের মূল কপি থেকে দ্বিতীয় অংশের সমাপ্তি"।

(১১) এরপর (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর হাদিস হিজাজবাসীদের মধ্যে প্রচলিত"।