তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 75

"আত-তারীখুল কাবীর" পুনর্সম্পাদনার প্রয়োজনীয়তা এবং এই সংস্করণের বৈশিষ্ট্যসমূহ

"কিতাবুত তারীখুল কাবীর" ইতিপূর্বে এমন একটি সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছে যেখানে প্রখ্যাত উলামায়ে কেরাম ও প্রাজ্ঞ গবেষকগণ অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন, যাঁদের শীর্ষে ছিলেন প্রখ্যাত আল্লামা আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-মুআল্লিমী (মৃত্যু ১৩৮৬ হিজরি)। তাঁরা তাঁদের সাধ্যমতো কিতাবটিকে এর যথাযোগ্য মানে প্রকাশ করার চেষ্টা করেছেন। যিনিই তারীখের সেই সংস্করণটি গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ ও পাঠ করবেন, তিনি কিতাবটির ওপর আল-মুআল্লিমীর প্রদানকৃত টীকাসমূহে তাঁর কঠোর পরিশ্রম এবং অসাধারণ বিশ্লেষণমূলক চিন্তাশক্তির পরিচয় পাবেন।

কিতাবটির গুরুত্ব ও উচ্চতর ইলমী মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও এটি বিভিন্ন বর্ণনার (রেওয়ায়েত) ওপর ভিত্তি করে মুদ্রিত হয়েছিল, এবং পরবর্তীতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিছু পাণ্ডুলিপি পাওয়া গিয়েছে যা পূর্বের সংস্করণে ব্যবহৃত হয়নি। এই পাণ্ডুলিপিগুলো মূল পাঠ সংশোধনে এবং অতিরিক্ত কয়েক ডজন জীবনীর (তরাজিম) সংযোজন ঘটাতে সহায়ক হয়েছে। নিচে এর বিবরণ প্রদান করা হলো:

 

‌প্রথমত: মুদ্রিত সংস্করণে ব্যবহৃত পাণ্ডুলিপিসমূহ

এই কিতাবটির প্রথম সংস্করণ ভারতের হায়দ্রাবাদ থেকে ১৩৬০ - ১৩৬৪ হিজরি (১৯৪১ - ১৯৪৫ খ্রিস্টাব্দ) সময়কালের মধ্যে নিম্নোক্ত ক্রমে প্রকাশিত হয়েছিল:

চতুর্থ খণ্ড, এরপর প্রথম খণ্ড, এরপর দ্বিতীয় খণ্ড। আর তৃতীয় খণ্ডটি প্রকাশিত হতে চৌদ্দ বছর বিলম্ব হয়, যা অবশেষে ১৩৭৮ হিজরিতে (১৯৫৯ খ্রিস্টাব্দে) প্রকাশিত হয়।

তৃতীয় খণ্ড ব্যতীত কিতাবটির অন্যান্য খণ্ড সংশোধন ও টীকা প্রদানের কাজ আঞ্জাম দিয়েছেন প্রখ্যাত মুহাক্কিক আল্লামা শায়খ আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া আল-মুআল্লিমী আল-ইয়ামানী; আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন (মৃত্যু

---