হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 755

قالَ لي(1) أحمدُ بنُ صالحٍ: حَدَّثنا ابنُ وَهبٍ، قالَ: أَخبرَنِي سَعيدٌ(2)، عنْ إبْراهيمَ بنِ مُحمّدٍ(3) الثَّقفيِّ، عنْ هِشامِ بنِ أَبِي هِشامٍ، عنْ أُمِّهِ، عنْ عائِشةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ ذَكَرَ مُصِيبَتَهُ(4)، وَإِنْ قَدُمَ عَهْدُهَا(5)، فَيَسْتَرْجِعُ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عز وجل مِثْلَ يَوْمَ أُصِيبَ".

قالَ أَبُو عَبدِ اللَّهِ(6): وهِشامٌ هذا(7) أَبو المِقدامِ لَمْ(8) يَصِحَّ حَديثُهُ.

وقالَ(9) لي حَسنُ بنُ عبدِ العزيزِ(10): حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى، قالَ: ثنا سعيدُ بنُ أَبِي أَيّوبَ، قالَ حَدَّثني مُحمَّدُ بنُ إبْراهيمَ الثَّقفيُّ، عنْ هِشامِ بنِ أَبِي هِشامٍ، عنْ(11) عَائشةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

 

‌[1007] إبْراهيمُ بنُ مُحمَّدٍ(12)، أَبو إسْحاقَ، صَديقُ أَبِي حَفصٍ التَّنِّيسِيِّ (13).
(1) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(2) في (غ): "قال: نا ابن سعد".

(3) قوله: "بن محمد" ليس في (ك).

(4) في (غ): "مصيبة".

(5) في (ث): "أو قدم عهده".

(6) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (ث)، (غ).

(7) في (ث)، (غ): "هو".

(8) في (ث): "ولم".

(9) في (ق): "قال".

(10) بعده في (ث): "المصري"، وفي (غ): "قال: حدثني الحسن".

(11) قوله: "عن" ضبب عليه في (ك).

(12) قوله: "بن محمد" ليس في (غ).

(13) الجرح والتعديل (2/ 128)، والثقات لابن حبان (6/ 15).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 755


আহমদ ইবনে সালিহ আমাকে বলেছেন(১): আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ(২) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ(৩) আস-সাকাফী থেকে, তিনি হিশাম ইবনে আবি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার কোনো বিপদের কথা স্মরণ করে(৪), যদিও তা অনেক পুরনো হয়ে গিয়ে থাকে(৫), অতঃপর সে ইস্তিরজা (ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন) পাঠ করে, তবে আল্লাহ মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী তাকে সেই দিনের মতো সওয়াব দান করেন যেদিন সে বিপদে আক্রান্ত হয়েছিল"।

আবু আব্দুল্লাহ(৬) বলেন: এই হিশাম(৭) হলেন আবু আল-মিকদাম, যার হাদিস বিশুদ্ধ (সহিহ) নয়(৮)

এবং হাসান ইবনে আব্দুল আজিজ(১০) আমাকে বলেছেন(৯): আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে আবি হিশাম থেকে, তিনি(১১) আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

‌[১০০৭] ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ(১২), আবু ইসহাক, আবু হাফস আত-তান্নীসীর বন্ধু (১৩)
(১) তাঁর বক্তব্য: "আমাকে" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন"।

(৩) তাঁর বক্তব্য: "ইবনে মুহাম্মদ" অংশটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিপদ" (একবচনে)।

(৫) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অথবা তার সময়কাল পুরনো হয়ে যায়"।

(৬) তাঁর বক্তব্য: "আবু আব্দুল্লাহ বলেন" অংশটি (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং... না"।

(৯) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(১০) এর পরে (সা) পাণ্ডুলিপিতে "আল-মিসরী" কথাটি আছে, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: হাসান আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(১১) তাঁর বক্তব্য: "হতে" (আন) কথাটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(১২) তাঁর বক্তব্য: "ইবনে মুহাম্মদ" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১৩) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/১২৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/১৫)।