হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 767

رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ(1) بنُ عَجْلانَ.

قالَ لي(2) أَحمدُ: حدَّثنا خَيْرانُ قالَ: حَدَّثني(3) الأَوْزاعيُّ، سَمِعَ إبراهيمَ بنَ مُرَّةَ قالَ: حدَّثَني الزُّهْرِيُّ قالَ: حَدّثَني أَبو سَلمةَ بنُ عَبدِ الرّحمنِ قالَ: حدَّثني أَبُو هُريرَةَ(4)، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "سَيَكُونُ(5) بَعْدِي خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ(6) ".

ورَوَى(7) شُعيبُ بنُ إسْحاقَ، عنِ الأَوزاعيِّ، قالَ: حدَّثنا(8) إبْراهيمُ بنُ مُرَّةَ(9)، ولمْ يذْكرْ: أَبا هُريرةَ.

ورَوَى الوَليدُ، عنِ الأَوزاعيِّ، ولمْ يَذكرْ: إبراهيمَ بنَ مُرَّةَ، وذَكرَ أبا هُريرةَ.

قالَ أَبُو عَبدِ اللَّهِ(10): والأَوَّلُ(11) أَصحُّ.

وقالَ عَمرُو بنُ أَبي سَلَمةَ: عنِ الأَوزاعِيِّ(12)، مِثلَ حديثِ خيرانَ.
(1) "محمد" ليس في (ش).

(2) في (غ): "قال: حدثني".

(3) في (ث): "حدثنا".

(4) في (ث): "عن أبي هريرة".

(5) في (ق)، (ث): "ستكون".

(6) في (ث): "تعلمون".

(7) في (ق): "روى".

(8) في (ش)، (ق)، (ث)، (غ): "حدثني"، وفي (ز): "ثنا"، وكتب فوقها بمداد أحمر: "ثني".

(9) في (ث): "مروة".

(10) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(11) في (ش): "الأول".

(12) في (ش): "الأعمش".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 767


তাঁর থেকে মুহাম্মদ(১) বিন আজলান বর্ণনা করেছেন।

আহমাদ আমাকে(২) বলেছেন: খায়রান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আওযায়ী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি ইবরাহীম বিন মুররাহ-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: যুহরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু হুরায়রা(৪) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার পরে এমন কিছু খলীফা হবেন(৫) যারা যা জানেন(৬) সে অনুযায়ী আমল করবেন।"

শুআইব বিন ইসহাক আওযায়ী থেকে বর্ণনা(৭) করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহীম বিন মুররাহ(৯) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৮)—তবে তিনি আবু হুরায়রার উল্লেখ করেননি।

ওয়ালীদ আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ইবরাহীম বিন মুররাহ-এর উল্লেখ করেননি, কিন্তু আবু হুরায়রার উল্লেখ করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ(১০) বলেছেন: প্রথমটিই(১১) অধিকতর বিশুদ্ধ।

আমর বিন আবু সালামাহ আওযায়ী(১২) থেকে খায়রানের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(১) "মুহাম্মদ" শব্দটি (শ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু হুরায়রা থেকে"।

(৫) (ক) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে ক্রিয়াপদটি স্ত্রীলিঙ্গ রূপে বর্ণিত।

(৬) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তোমরা জানো"।

(৭) (ক) পাণ্ডুলিপিতে "বর্ণনা করেছেন" (রাওয়া) কথাটি রয়েছে।

(৮) (শ), (ক), (স) এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং (য) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ছানা" (সংক্ষিপ্ত রূপ), যার উপরে লাল কালিতে "ছানি" লেখা হয়েছে।

(৯) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মারওয়াহ"।

(১০) "আবু আবদুল্লাহ বলেছেন" কথাটি (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১১) (শ) পাণ্ডুলিপিতে "আল-আউয়ালু" (প্রথমটি) শব্দ রয়েছে।

(১২) (শ) পাণ্ডুলিপিতে "আমাশ" শব্দ রয়েছে।