হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 26

عَياشِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عنْ إسْماعيلَ بنِ إبراهيمَ، وكانَ خِيَارًا.

وقالَ لنا إسْحاقُ: عنْ جَريرٍ(1)، عنْ ليثٍ، عنْ حَجاجٍ، عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ -أو إبراهيمَ(2) بنِ إسماعيلَ- السُّلَمِيِّ، عن عائشةَ؛ صَلَّينَ الجُمعةَ.

وقالَ عبدُ الوارِثِ: عنْ ليثٍ، عنْ(3) إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ.

وقالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أخبرَنا شَيبانُ، عنْ ليثٍ، عنْ حَجاجِ بنِ أَبِي عبدِ اللَّهِ، عنْ إبراهيمَ بنِ إسماعيلَ السُّلَمِيِّ -وكانَ خَلَفَ على امرأةِ رافعِ بنِ خَدِيجٍ- عن أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا صَلَّى فَلْيَتَقَدَّمْ، أَوْ يَتَأَخَّرْ(4) ".

وقالَ(5) حمّادُ بنُ زَيدٍ: عنْ ليْثٍ، عنْ حَجاجِ بنِ عُبَيْدٍ، عن إبراهيمَ بنِ إسماعيلَ، عنْ أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم(6).

وقالَ همّامٌ: حدَّثنا ليثٌ، عنْ أَبِي حمزةَ، حَدَّثَ(7) بِهِ(8) عنْ أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

حَدَّثني(9) يُوسفُ بنُ راشدٍ، قالَ: حَدثَنا(10) تميمُ بنُ زِيادٍ الرَّازيُّ، قال:
(1) في (ش): "جابر".

(2) في (ش): "أو ابن إبراهيم".

(3) قوله: "عن ليث، عن" ليس في (ث)، (غ).

(4) في (غ): "أو ليتأخر".

(5) في (ش): "قال".

(6) كتب بعده في (ش): "عورض وصح".

(7) في (ك): "حدّثت".

(8) قوله: "به" ليس في (غ).

(9) في (ش): "وحدثني". وفي (ث)، (غ): "حدثنا".

(10) في (ش): "حدثني".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 26


আইয়াশ ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম হতে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি (ইসমাইল) ছিলেন একজন নেককার ব্যক্তি।

ইসহাক আমাদের নিকট বলেছেন: তিনি জারির হতে(১), তিনি লাইস হতে, তিনি হাজ্জাজ হতে, তিনি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম—অথবা ইবরাহিম(২) ইবনে ইসমাইল—আস-সুলামি হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে; তাঁরা (মহিলারা) জুমার সালাত আদায় করেছিলেন।

আব্দুল ওয়ারিস বলেন: তিনি লাইস হতে, তিনি(৩) ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম হতে বর্ণনা করেছেন।

উবায়দুল্লাহ বলেন: শাইবান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি লাইস হতে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে আবু আব্দুল্লাহ হতে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আস-সুলামি হতে—যিনি রাফে ইবনে খাদিজ (রা.)-এর স্ত্রীর পরবর্তী স্বামী ছিলেন—তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন: "যখন সে সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন সামনে অগ্রসর হয় অথবা পেছনে সরে আসে(৪)।"

হাম্মাদ ইবনে যাইদ বলেন(৫): তিনি লাইস হতে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে উবাইদ হতে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন(৬)

হাম্মাম বলেন: আমাদের নিকট লাইস হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হামযাহ হতে, তিনি এটি(৮) আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন(৭), আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে।

ইউসুফ ইবনে রাশিদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন(৯), তিনি বলেন: তামীম ইবনে যিয়াদ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১০), তিনি বলেন:
(১) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাবির"।

(২) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অথবা ইবনে ইবরাহিম"।

(৩) তাঁর বক্তব্য: "লাইস হতে, তিনি" কথাটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অথবা অবশ্যই যেন পিছিয়ে যায়"।

(৫) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলেছেন"।

(৬) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে এরপর লেখা হয়েছে: "মুকাবিলা (যাচাই) করা হয়েছে এবং সঠিক সাব্যস্ত হয়েছে"।

(৭) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি বর্ণনা করেছি"।

(৮) তাঁর উক্তি: "এটি" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"। আর (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।