হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 27

حدَّثنا أَبو جَعفرٍ(1) الرَّازيُّ، عنْ لَيثٍ، عنْ حَجّاجِ بنِ يَسارٍ، عن إبراهيمَ بنِ إسماعيلَ، عنْ أَبِي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا صَلَّى(2) فَلْيَتَقَدَّمْ".

قالَ أَبو عبدِ اللَّهِ: ولمْ(3) يَثبتْ هَذا الحَديثُ(4).

 

‌[1072] إسماعيلُ بنُ إبْراهيمَ بنِ عُقبةَ، ابنُ أَخِي مُوسَى بنِ عُقبةَ، المِطْرَقيُّ(5)، مَولَى آلِ الزُّبيرِ بنِ العَوّامِ، القُرشيُّ، الأَسَديُّ، المَدنيُّ (6)(7).

سَمِعَ نافعًا، ومَوسَى بنَ عُقبةَ.

سَمِعَ مِنْهُ(8) ابنُ أَبِي أُويسٍ، وابنُ أَبِي مَريمَ.

 

‌[1073] إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ (9).

رَأَى سالمَ بنَ عبدِ اللَّهِ.

سَمِعَ مِنْهُ مَهديُّ بنُ مَيمونٍ.

 

‌[1074] إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ بنِ مَيمونٍ الصَّائِغُ (10).
(1) في (غ): "عن أبي جعفر".

(2) قوله: "إذا صلى" ليس في (غ).

(3) في (ق): "لم". وفي (ث): "ولا".

(4) قوله: "هذا الحديث" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال محمد: إسماعيل بن إبراهيم أصح، الليث يضطرب فيه".

(5) ضبط في (ك) بضم الميم، وفي (ز)، (ث) بفتحها.

(6) في (ش)، (ث): "المديني".

(7) الجرح والتعديل (2/ 152)، والثقات لابن حبان (6/ 44).

(8) في (غ): "روى عنه".

(9) الجرح والتعديل (2/ 156)، والثقات لابن حبان (6/ 32).

(10) الجرح والتعديل (2/ 152)، والثقات لابن حبان (8/ 92).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 27


আবু জাফর(১) আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "যখন কেউ সালাত আদায় করবে(২), সে যেন সামনে অগ্রসর হয়।"

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেন: এই হাদিসটি(৪) সাব্যস্ত হয়নি(৩)

 

‌[১০৭২] ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে উকবাহ, তিনি মুসা ইবনে উকবাহর ভ্রাতুষ্পুত্র, আল-মিতরাকি(৫), জুবাইর ইবনুল আওয়াম পরিবারের আযাদকৃত দাস, কুরাশি, আসাদি, মাদানি (৬)(৭)

তিনি নাফে এবং মুসা ইবনে উকবাহ থেকে শ্রবণ করেছেন।

তাঁর থেকে(৮) ইবনে আবু উওয়াইস এবং ইবনে আবু মারিয়াম শ্রবণ করেছেন।

 

‌[১০৭৩] ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম (৯)

তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহকে দেখেছেন।

তাঁর থেকে মাহদি ইবনে মাইমুন শ্রবণ করেছেন।

 

‌[১০৭৪] ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাইমুন আস-সাইগ (১০)
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু জাফর থেকে"।

(২) "যখন সালাত আদায় করবে" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "লাম" (না)। এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়ালা" (এবং না)।

(৪) "এই হাদিসটি" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "মুহাম্মাদ বলেছেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম অধিক নির্ভরযোগ্য, লাইস এক্ষেত্রে বিভ্রান্তিতে পড়েছেন"।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে 'মিম' বর্ণে পেশ দিয়ে স্বরচিহ্নিত করা হয়েছে, এবং (যা) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে জবর দিয়ে।

(৬) (শীন) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদিনি"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/১৫২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৪৪)।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন"।

(৯) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/১৫৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৩২)।

(১০) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/১৫২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৮/৯২)।