হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 104

قَالَ لنا(1) عَبْدُ اللَّه: حدَّثني(2) الليثُ، عنْ إسْحاقَ أَبِي عبدِ الرَّحمنِ، عنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عنْ أَبيهِ، عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ عمرٍو، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قالَ: "قَلِيلُ الفِقْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ العِبَادَةِ".

حدَّثَني مُعاذُ بنُ فَضَالةَ، حدَّثنا يَحيَى بنُ أَيُّوبَ، قالَ: حدَّثَني(3) إسحاقُ بن أَسِيدٍ، عنِ ابنِ يَزِيدَ بنِ رَجاءٍ(4)، قالَ: قالَ النبيُّ عليه السلام، مِثْلَهُ(5).

وقالَ لي(6) ابنُ أَبِي مَريم: ثنا(7) يَحيَى بنُ أَيُّوبَ، قالَ: حدَّثَني إسحاقُ بنُ أَسيدٍ، عنِ ابنِ رجاءِ بنِ حَيْوَةَ(8)، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

ورَوَى(9) سعيدُ بنُ أَبِي أَيُّوبَ، عن إسْحاقَ أَبِي عبدِ الرَّحمنِ، سمِعَ عطاءً الخُراسانيَّ، قالَ: ثنا نافعٌ، عنِ ابنِ عُمرَ، عنِ(10) النبيِّ صلى الله عليه وسلم، في العِينَةِ (‌‌11).

 

[1213] إسحاقُ الأَعمَى
(12).
(1) في (غ): "قال: حدثنا".

(2) في (ق): "حدثنا".

(3) كتب فوقه بالحمرة في (ز): "عن". وفي (ش)، (ق): "عن".

(4) في (ك): "عن ابن رجاء"، وانظر [12360]، معرفة الصحابة لأبي نعيم (2/ 1130).

(5) من قوله: "حدثني معاذ. . . مثله" ليس في (ث)، (غ).

(6) "لي" ليس في (ش)، وفي (غ): "قال: نا".

(7) في (ش)، (ق): "أنا"، وفي (غ): "قال".

(8) قوله: "حيوة" ضبب بعده في (ك).

(9) في (ث): "روى".

(10) في (ق): "أن".

(11) في (ز)، (ت): "الغيبة"، وفي (غ): "وروى عنه سعيد بن أيوب". ا. هـ.

(12) الجرح والتعديل (2/ 239)، والثقات لابن حبان (4/ 24) وتأخرت هذه الترجمة في (ث) إلى باب: ومن أفناء الناس.

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 104


আব্দুল্লাহ আমাদের বলেছেন(১): লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(২), তিনি ইসহাক আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "অল্প ফেকাহ (দ্বীনি প্রজ্ঞা) অধিক ইবাদতের চেয়ে উত্তম।"

মুয়ায ইবনে ফাযালাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আসীদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি ইবনে ইয়াযীদ ইবনে রাজা(৪) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (আলাইহিস সালাম) অনুরূপ বলেছেন(৫)

ইবনে আবু মারিয়াম আমাকে বলেছেন(৬): ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৭), তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আসীদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ-এর পুত্র থেকে(৮), তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব বর্ণনা করেছেন(৯) ইসহাক আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানীকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে(১০) 'ঈনাহ' (এক প্রকার ক্রয়-বিক্রয়) সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন (‌‌১১)।

 

[১২১৩] ইসহাক আল-আমা
(১২).
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন।"

(২) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের বর্ণনা করেছেন।"

(৩) (যা) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লাল কালিতে "থেকে" লেখা হয়েছে। এবং (শীন) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে রাজা থেকে", এবং দেখুন [১২৩৬০], আবু নুয়াইমের মারিফাতুস সাহাবাহ (২/১১৩০)।

(৫) "মুয়ায আমার নিকট বর্ণনা করেছেন... অনুরূপ" অংশটুকু (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) "আমার জন্য" (লি) শব্দটি (শীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৭) (শীন) ও (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(৮) "হাইওয়াহ" শব্দটির পরে (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৯) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যে"।

(১১) (যা) ও (তা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "গীবত", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তাঁর থেকে সাঈদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন।" সমাপ্ত।

(১২) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/২৩৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/২৪)। (সা) পাণ্ডুলিপিতে এই জীবনীটি "মানুষের বিভিন্ন শ্রেণী হতে" অধ্যায় পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে।