হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 130

سَمِعَ مِنْهُ كثيرُ بنُ زَيدٍ.

وَرَوَى إسماعيلُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ جَعفرٍ، عنْ أَخيهِ إسحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ، عنِ عبدِ اللَّهِ بنِ جعفرٍ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ القِثَّاءَ بِالرُّطَبِ.

 

‌[1254] إسحاقُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ الحارثِ بنِ نَوْفَلٍ الهاشِميُّ (1).

رَوَى عَنْهُ الأَسودُ بنُ شَيبانَ.

قالَ لي(2) عَبدُ اللَّهِ بنُ مُحمّدٍ قالَ: حدثنا(3) بِشرُ بنُ عُمرَ، عنْ همّامٍ، عنْ قَتادةَ، عنْ إسْحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ(4) الحارثِ، عنْ أُمِّ الحَكمِ، عنْ أُختِها ضُبَاعةَ بنتِ الزُّبيرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ لَحْمًا، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ(5).

وقالَ حفصٌ: ثنا إبراهيمُ بنُ طَهمانَ، عنْ حجّاجِ بنِ حجّاجٍ، عن قتادةَ، حدَّثني إسحاقُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أَبِي طَلحةَ، عنْ أُمِّ الحكمِ، عنْ أُختِها ضُبَاعةَ بنتِ الزُّبيرِ، قالتْ: دَخلَ عَليهَا النبيُّ(6) صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.

قالَ أَبو عبدِ اللَّهِ: لا أرَى(7) يَصحُّ: ابنُ أَبِي طلحةَ(8).

حدَّثَني خلفُ بنُ مُوسَى، عنْ أَبيهِ، عنْ قَتادةَ، عنْ إسْحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ،
(1) الجرح والتعديل (2/ 227)، والثقات لابن حبان (6/ 46).

(2) في (غ): "قال: حدثني".

(3) في (ك): "أخبرنا".

(4) من قوله: "بن محمد" حتى هنا سقط من (غ).

(5) في (ش): "يتوض".

(6) كتب في حاشية (ز): "في الأخرى: دخل عليَّ رسول اللَّه". وفي (ش): "دخل عليَّ رسول اللَّه".

(7) في (ز): "لا أدري".

(8) من قوله: "وقال حفص" حتى هنا ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 130


কাসীর ইবনে যায়দ তাঁর থেকে শ্রবণ করেছেন।

আর ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর তাঁর ভাই ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাজা খেজুরের সাথে শসা খেতে দেখেছি।

 

‌[১২৫৪] ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে নাওফাল আল-হাশিমী (১)

তাঁর থেকে আল-আসওয়াদ ইবনে শায়বান বর্ণনা করেছেন।

আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন(২), তিনি বলেন: বিশর ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে(৪) আল-হারিস থেকে, তিনি উম্মুল হাকাম থেকে, তিনি তাঁর বোন দুবাআহ বিনতে আল-যুবায়র থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোশত খেয়েছেন এবং (নতুন করে) উযু করেননি(৫)

আর হাফস বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন যে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মুল হাকাম থেকে, তিনি তাঁর বোন দুবাআহ বিনতে আল-যুবায়র থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী(৬) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন—পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ।

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমি মনে করি না যে(৭) "ইবনে আবু তালহা" (বলাটি) সঠিক(৮)

খালাফ ইবনে মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে...
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (২/২২৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৪৬)।

(২) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৪) "ইবনে মুহাম্মদ" কথাটি থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত 'গাইন' পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।

(৫) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে "ইয়াতাওয়াদ্দা" (يتوض) রয়েছে।

(৬) 'যা' পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় লেখা আছে: "অন্যটিতে রয়েছে: আল্লাহর রাসূল আমার নিকট প্রবেশ করলেন"। এবং 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহর রাসূল আমার নিকট প্রবেশ করলেন"।

(৭) 'যা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি জানি না"।

(৮) "আর হাফস বলেছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটুকু 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।