হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 131

عن أُمِّ(1) عَطيّةَ، عنْ أُختِها ضُبَاعةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقالَ لنا(2) مُسدّدٌ: عنِ ابنِ أَبي عديٍّ، عنْ سعيدٍ، عن قَتادةَ، عن صَالحٍ أَبِي الخليلِ، عن عَبدِ اللَّهِ بنِ الحارثِ(3)، عنْ أُمِّ حَكِيمٍ بنتِ الزُّبيرِ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم دخَلَ عَلَى ضُبَاعةَ بِنتِ الزُّبيرِ، مِثْلَهُ.

وتَابعهُ يَزيدُ بنُ هَارونَ.

وزَادَ(4) عيّاشٌ(5)، عنْ عبدِ الأَعلَى، عنْ سعيدٍ، قالَ: عنْ أُختِها؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دخَلَ عَلَيْهَا.

وقالَ لي(6) صَدقةُ: عن عَبْدةَ، عنْ سَعيدٍ، عنْ قَتادةَ، عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ الحارِثِ، عنْ أُمِّ الحَكمِ بنتِ الزُّبيرِ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ.

وقالَ يَزيدُ بنُ هارونَ: عنْ دَاودَ، عنْ إسْحاقَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الحارثِ بنِ نَوفلٍ(7): دَخلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على أُمِّ حكيمٍ.

وقالَ مُعلَّى: عنْ جَعفرِ بنِ سُليمانَ، عنْ دَاودَ، عنْ إسْحاقَ، عنْ صَفيّةَ؛ دَخلَ النبيُّ عليه السلام عليَّ(8).
(1) في (غ): "عن ابن"

(2) في (غ): "قال: نا".

(3) قوله: "بن الحارث" ليس في (غ).

(4) كتب فوقه في (ز): "ورواه"، وفي (ش): "ورواه"، وفي (ش): "ورواه" وفي (غ): "وزادني".

(5) في (ث): "عباس"

(6) في (غ): "قال: حدثني".

(7) قوله: "دخل النبي صلى الله عليه وسلم على ضباعة. . . بن نوفل" ليس في (ق).

(8) قوله: "علي" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 131


উম্মে(১) আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর বোন দুবাআহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি আদী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিহ আবু আল-খলিল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস(৩) থেকে, তিনি উম্মে হাকিম বিনতে আল-যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুবাআহ বিনতে আল-যুবাইরের নিকট প্রবেশ করলেন, অনুরূপ (হাদিস)।

ইয়াজিদ ইবন হারুন তাঁর অনুসরণ করেছেন।

এবং আইয়াশ(৫) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন(৪), আবদ আল-আলা থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: তাঁর বোন থেকে; যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করেছিলেন।

এবং সাদাকাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৬): আবদাহ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মে আল-হাকাম বিনতে আল-যুবাইর থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুবাআহর নিকট প্রবেশ করলেন।

এবং ইয়াজিদ ইবন হারুন বলেছেন: দাউদ থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন নাওফাল(৭) থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে হাকিমের নিকট প্রবেশ করলেন।

এবং মুআল্লা বলেছেন: জাফর ইবন সুলাইমান থেকে, তিনি দাউদ থেকে, তিনি ইসহাক থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে; নবী আলাইহিস সালাম আমার নিকট প্রবেশ করেছিলেন(৮)
(১) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "ইবন থেকে"

(২) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) তাঁর উক্তি: "ইবনুল হারিস" পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ নেই।

(৪) পাণ্ডুলিপি (যা)-তে এর উপরে লেখা আছে: "এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন", এবং পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ: "এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন", এবং পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ: "এবং তিনি আমাকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন"।

(৫) পাণ্ডুলিপি (সা)-তে রয়েছে: "আব্বাস"

(৬) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেছেন: তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) তাঁর উক্তি: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুবাআহর নিকট প্রবেশ করলেন... ইবন নাওফাল" পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ নেই।

(৮) তাঁর উক্তি: "আমার নিকট" পাণ্ডুলিপি (সা)-তে নেই।