হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 132

قالَ أَبو عبدِ اللَّهِ(1): وهَذا وَهمٌ.

وهوَ أَخو عَبدِ اللَّهِ(2).

 

‌[1255] إسحاقُ بنُ عبدِ اللَّهِ العَدنيُّ (3)(4).

عنْ عِكرمةَ، عنِ ابنِ عباسٍ، قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا".

عبدُ العزيزِ، سمِعَ حُسينَ بنَ حُريثٍ، حدَّثنا عبدُ العزيزِ بنُ مُحمدٍ، عنْ ثَورٍ(5).

وقالَ لي(6) أَبُو ثابتٍ: حدَّثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عنْ ثَورِ بنِ زَيدٍ، عنْ إسْحاقَ بنِ جابرٍ العَدويِّ(7)، عنْ عِكرمةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، بِهَذَا.

حدَّثَني(8) عليٌّ، قالَ: حدَّثنا زَيدُ بنُ الحُبابِ، قالَ: حدَّثنا عمارُ بنُ رُزَيْقٍ(9)، عنْ عبدِ اللَّهِ بنِ عِيسَى، عنْ عِكرمةَ مَولَى ابنِ عَباسٍ، عنْ يحيَى بنِ يَعمرَ، عنْ أَبِي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ(10).
(1) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(2) قوله: "وهو أخو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(3) قوله: "العدني" ضبب بعده في (ك).

(4) الجرح والتعديل (2/ 227)، والثقات لابن حبان (6/ 47).

(5) قوله: "عبد العزيز. . . عن ثور" ليس في (ث)، وفي (غ): "قاله عبد العزيز بن محمد عن ثور بن زيد".

(6) في (غ): "قال: حدثني".

(7) قوله: "جابر العدوي" ضبب عليهما في (ك)، (ز)، وقوله: "العدوي" ليس في (غ).

(8) في (ث)، (غ): "قال: حدثنا".

(9) في (ق): "زريق".

(10) بعده في (غ): "قال محمد البخاري: حديث عمار هذا أشبه".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 132


আবু আব্দুল্লাহ(১) বলেছেন: এটি একটি বিভ্রম।

আর তিনি আব্দুল্লাহর ভাই(২)

 

‌[১২৫৫] ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ আল-আদানি (৩)(৪)

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো নারীকে তার স্বামীর বিরুদ্ধে প্ররোচিত করে (সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়)।"

আব্দুল আজিজ হুসাইন বিন হুরাইত থেকে শুনেছেন, (তিনি বলেন) আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাওর থেকে(৫)

আবু সাবিত আমাকে বলেছেন(৬): আদ-দারওয়ার্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাওর বিন যায়েদ থেকে, তিনি ইসহাক বিন জাবির আল-আদাবী থেকে(৭), তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), তিনি বলেন: যায়েদ বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার বিন রুজাইক(৯) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ঈসা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১০)
(১) তাঁর উক্তি: "আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) তাঁর উক্তি: "আর তিনি আব্দুল্লাহর ভাই" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) তাঁর উক্তি: "আল-আদানি" শব্দের পর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন (দ্বাব্বাহ) রয়েছে।

(৪) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/২২৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৪৭)।

(৫) তাঁর উক্তি: "আব্দুল আজিজ... সাওর থেকে" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এটি আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ সাওর বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।"

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৭) তাঁর উক্তি: "জাবির আল-আদাবী" শব্দ দুটির ওপর (কাফ) ও (যা) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন রয়েছে, এবং "আল-আদাবী" শব্দটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৯) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জুরাইক।"

(১০) এর পরে (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ আল-বুখারী বলেন: আম্মারের এই হাদিসটিই অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।"