হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 135

وقال لنا(1) مُوسَى بنُ إسماعيلَ: عنْ أبانَ، عنْ يَحيَى، عن رَجلٍ من بَني ليثٍ، عن أَبي إسحاقَ، عن أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ(2).

وقالَ لنا(3) مُوسَى: عن حَمّادٍ، عن مُحمدِ بنِ عَمرٍو، عنْ أَبي سَلمةَ، عنْ أَبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ، ولا يَصحُّ(4).

وقالَ لي(5) الأُوَيْسِيُّ: عنِ الدَّراورديِّ، عنْ مُحمدٍ(6)، عنْ أَبي سلمةَ، عن أَبي هُريرةَ، قَوْلَهُ، وهَذا أَشبهُ(7).

وقالَ(8) عبدُ الرَّحمنِ بنُ يُونسَ: حدَّثنا حاتم، عنْ أُسامةَ، عن إسحاقَ مَولى زائدةَ؛ مَشَيْتُ وَرَاءَ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ(9) عَلَى البَلَاطِ (‌‌10).

 

[1259] إسحاقُ بنُ عُويمِرٍ
(11).

رَوَى عَنْهُ ابنُ جُرَيْجٍ.

حَديثُهُ عنِ الكُوفيينَ(12).
(1) في (غ): "قال: نا".

(2) قوله: "مثله" ليس في (ث)، (غ).

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) قوله: "ولا يصح" ليس في (ث)، (غ).

(5) في (ق): "لنا"، وفي (غ): "قال: قا".

(6) بعده في (ث)، (غ): "بن عمرو".

(7) بعده في (ث)، (غ): "وقال ابن [في (غ): "أحمد بن"] حنبل وعلي: لا يصح في هذا الباب شيء".

(8) في (ث): "وقال لي".

(9) قوله: "الخدري" ليس في (ث).

(10) جاءت هذه الترجمة في (ث) بعد ترجمة "إسحاق مولى محمد".

(11) الجرح والتعديل (2/ 231)، والثقات لابن حبان (6/ 49).

(12) قوله: "حديثه عن الكوفيين" ليس في (ث)، (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 135


এবং মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বনী লাইসের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, অনুরূপ(১) হাদিস বর্ণনা করেছেন(২)

এবং মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩): হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে এটি সহীহ নয়(৪)

এবং উওয়াইসী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৫): দারাওয়ারদী থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে(৬), তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, এটি তাঁর (আবু হুরায়রার) নিজস্ব বক্তব্য, আর এটিই অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ(৭)

এবং আবদুর রহমান ইবনে ইউনুস বলেছেন(৮): হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা থেকে, তিনি যায়িদার মুক্তদাস ইসহাক থেকে; (তিনি বলেন:) আমি বালাত নামক স্থানে আবু সাঈদ খুদরী(৯)-এর পেছনে চলেছি (১০)।

 

[১২৫৯] ইসহাক ইবনে উওয়াইমির (১১)

তাঁর থেকে ইবনে জুরায়জ বর্ণনা করেছেন।

তাঁর হাদিস কুফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত(১২)
(১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) "অনুরূপ" কথাটি 'সা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) "আর এটি সহীহ নয়" কথাটি 'সা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট", এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: তিনি বলেছেন"।

(৬) এরপর 'সা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে আমর"।

(৭) এরপর 'সা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং ইবনে [গাইন পাণ্ডুলিপিতে: 'আহমদ ইবনে'] হাম্বল এবং আলী বলেছেন: এই অধ্যায়ে কোনো কিছুই সহীহ নয়।"

(৮) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আমাকে বলেছেন"।

(৯) "খুদরী" শব্দটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) এই জীবনীটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে "মুহাম্মদের মুক্তদাস ইসহাক"-এর জীবনীর পরে এসেছে।

(১১) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/২৩১), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৪৯)।

(১২) "তাঁর হাদিস কুফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত" কথাটি 'সা' এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।