হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 149

حدَّثنا أَبُو نُعيمٍ(1)، قالَ: حَدَّثنا ابنُ أَبِي غَنِيّةَ(2)، عنْ إسحاقَ بنِ المُحْتَفِزِ(3)، عنْ أَغَرّ أَبِي الكَاسرِ(4)، أنَّهُ كَسَرَ سَاقَ رَجُلٍ، فَقَضَى عُمَرُ بِثَمَانِيَةٍ مِنَ الإِبِلِ(5).

 

‌[1284] إسْحاقُ، مَوْلَى مُحمَّدِ بنِ زِيادٍ (6)(7).

حَدّثَني مُحمَّدُ بنُ عبيدِ اللَّهِ، حَدَّثنا(8) أَنسٌ، عنْ مُحمَّدِ بنِ أَبي(9) يَحيَى، عنْ إسْحاقَ مَولَى مُحمّدِ بنِ زِيادٍ(10)، سَمِعَ أَبا واقِدٍ اللَّيثيَّ، صَاحبَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَ العَدُوِّ يَوْمَ اليَرْمُوكِ، يَسْقُطُ(11) فَيَمُوتُ (‌‌12).

 

[1285] إسحاقُ المَدينيُّ
(13)(14).

سَمِعَ أَبا هُريرةَ.

رَوَى عَنْهُ ابنُهُ عُبيدُ اللَّهِ.
(1) في (ث): "وقال أبو نعيم".

(2) في (ث): "ابن عيينة".

(3) في (ك)، (ز)، (ش): "محتفز"، وفي (ث): "محتفر"، وانظر بيان خطأ البخاريّ (ص 12).

(4) في (غ): "المحتفز الأغر أبي غزا الكاسر".

(5) هذه الترجمة جاءت في (ث) بعد ترجمة "إسحاق بن أبي نباتة".

(6) في (غ): "مولى زياد".

(7) الجرح والتعديل (2/ 240)، والثقات لابن حبان (4/ 25).

(8) قوله: "حدثنا" ليس في (ث).

(9) قوله: "أبي" ليس في (ث).

(10) في (غ): "مولى زياد".

(11) في (ق): "فيسقط".

(12) تأخرت هذه الترجمة والتي تليها في (ث) في باب من أفناء الناس.

(13) في (ز)، (ش)، (ق): "المدني".

(14) الجرح والتعديل (2/ 239).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 149


আবু নুআইম(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি গানিয়্যাহ(২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনুল মুহতাফিজ(৩) থেকে, আগার আবু আল-কাসির(৪) থেকে বর্ণিত যে, তিনি এক ব্যক্তির পায়ের নলা ভেঙে ফেলেছিলেন, ফলে উমর (রা.) আটটি উটের ফয়সালা দিয়েছিলেন(৫)

 

‌[১২৮৪] ইসহাক, মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদের মুক্তদাস (৬)(৭)

মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), মুহাম্মদ ইবনে আবি(৯) ইয়াহইয়া থেকে, মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদের মুক্তদাস ইসহাক(১০) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.)-এর সাহাবী আবু ওয়াকিদ আল-লায়সীকে বলতে শুনেছেন: ইয়ারমুকের যুদ্ধে আমি শত্রুপক্ষের কোনো ব্যক্তিকে দেখতাম সে পড়ে যেত(১১) এবং মারা যেত (‌‌১২)৷

 

[১২৮৫] ইসহাক আল-মাদিনী
(১৩)(১৪)

তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন।

তাঁর নিকট থেকে তাঁর পুত্র উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।
(১) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু নুআইম বলেছেন"।

(২) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে উয়াইনাহ"।

(৩) (কাফ), (যা), (শীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহতাফিজ", এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহতাফির", দেখুন 'বায়ানু খাতাউল বুখারী' (পৃ. ১২)।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মুহতাফিজ আল-আগার আবি গাযা আল-কাসির"।

(৫) এই জীবনীটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে "ইসহাক ইবনে আবি নাবাতাহ"-এর জীবনীর পরে এসেছে।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জিয়াদের মুক্তদাস"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/ ২৪০), আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৪/ ২৫)।

(৮) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) তাঁর উক্তি: "আবি" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জিয়াদের মুক্তদাস"।

(১১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর পড়ে যেত"।

(১২) এই জীবনীটি এবং এর পরবর্তীটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে 'বাব মান আফনাউন নাস' অনুচ্ছেদে বিলম্বে এসেছে।

(১৩) (যা), (শীন), (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদানী"।

(১৪) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/ ২৩৯)।