হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 97

‌توصيف الأصول الخطية المعتمدة

‌أولًا: النسخة (ك):

مصدر النسخة: مكتبة فاضل أحمد كوبريلي، بإستانبول، برقم (1053)، ورمزنا لها لي (ك)، وهي المرموز لها في المطبوع برمز (كو).

عنوان النسخة: جاء على اللوحة الأولى للنسخة: "الجزء الأول من كتاب التاريخ الكبير مرتبًا على حروف المعجم من الصحابة والتابعين ومن بعدهم رضي الله عنهم أجمعين.

تأليف الإِمام أبي عبد اللَّه محمد بن إسماعيل بن إبراهيم الجُعْفِيّ البخاري رحمه الله".

إسناد النسخة: رواية أبي الحسن محمَّد بن سَهل بن كُردي البصري المُقرئ الفَسَوِيّ عنه.

رواية أبي بكرٍ أحمدَ بن عبْدان بن محمَّد بن الفرج الشِّيرازي الحافظ(1) عنه.

رواية أبي أحمدَ عبد الوهاب بن محمَّد بن موسى الغَنْدَجاني(2) عنه.
(1) "أبو بكر بن عبدان؛ كان يقال له: الباز الأبيض. راوي "تاريخ البخاري" نزيل الأهواز، كان من كبار أئمة الحديث. سأله حمزة بن يوسف السَّهْمي عن الرجال والجرح والتعديل. وُلد سنة ثلاثٍ وتسعين ومائتين، وتُوفي في صفر سنة ثمان وثمانين وثلاثمِائَة وله خمس وتسعون سنة". "تاريخ الإسلام" للذهبي (8/ 629)، "لسان الميزان" لابن حجر (1/ 493).

(2) "أبو أحمد الغَنْدَجانيُّ. قال الخطيب: وقع إلى بغداد أصل أبي بكر بن عبدان بـ "كتاب تاريخ البخاري"، وكان في بعضه سماع الغَنْدَجاني، فذكر أنه سمع من ابن عبدان جميع =


তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 97


‌নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপি উৎসের বিবরণ

‌প্রথমত: (কাফ) পাণ্ডুলিপি:

পাণ্ডুলিপির উৎস: ইস্তাম্বুলের ফাজিল আহমদ কোপ্রুলু লাইব্রেরি, ক্রমিক নং (১০৫৩)। আমরা একে (কাফ) প্রতীক দ্বারা চিহ্নিত করেছি, যা মুদ্রিত সংস্করণে (কু) প্রতীক দ্বারা নির্দেশিত হয়েছে।

পাণ্ডুলিপির শিরোনাম: পাণ্ডুলিপির প্রথম পৃষ্ঠায় উল্লেখিত রয়েছে: "কিতাবুত তারিখিল কাবীর-এর প্রথম খণ্ড, যা সাহাবী, তাবিঈ এবং তাঁদের পরবর্তীগণের নামের বর্ণানুক্রমিক বিন্যাসে রচিত, আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন ইব্রাহিম আল-জু'ফি আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) কর্তৃক রচিত।"

পাণ্ডুলিপির ইসনাদ (বর্ণনাসূত্র): তাঁর থেকে আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন সাহল বিন কুরদি আল-বাসরি আল-মুকরি আল-ফাসাউয়ি-এর বর্ণনা।

তাঁর থেকে হাফেজ আবু বকর আহমদ বিন আবদান বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফারাজ আশ-শিরাজি(১)-এর বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু আহমদ আব্দুল ওয়াহাব বিন মুহাম্মদ বিন মুসা আল-গন্দাজানি(২)-এর বর্ণনা।
(১) "আবু বকর বিন আবদান; তাঁকে 'সাদা বাজপাখি' (আল-বাজুল আবয়াদ) বলা হতো। তিনি 'তারিখুল বুখারী'-এর বর্ণনাকারী এবং আহওয়াজ নিবাসী ছিলেন। তিনি হাদিসের বড় ইমামদের অন্যতম ছিলেন। হামজা বিন ইউসুফ আস-সাহমি তাঁকে রাবীদের সম্পর্কে এবং জারহ ও তা’দিল (সমালোচনা ও গুণাগুণ) বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতেন। তিনি ২৯৩ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৩৮৮ হিজরির সফর মাসে ৯৫ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।" আয-যাহাবির "তারিখুল ইসলাম" (৮/৬২৯), ইবনে হাজারের "লিসানুল মিজান" (১/৪৯৩)।

(২) "আবু আহমদ আল-গন্দাজানি। আল-খাতিব বলেন: বাগদাদে আবু বকর বিন আবদানের মূল কপি হিসেবে 'কিতাবুত তারিখিল বুখারী' পৌঁছেছিল, এবং এর কিছু অংশে আল-গন্দাজানির শ্রবণ (সামা') অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি ইবনে আবদান থেকে সম্পূর্ণ =