হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 228

‌بابُ الرَّاءِ (‌‌1)

 

[1401] إياسُ بنُ أَبي رَمْلَةَ الشاميُّ
(2).

قال لنا(3) مُحمَّدُ بنُ كَثيرٍ: أَخبَرنا(4) إسرائيلُ، عن عثمانَ بنِ(5) المُغيرةِ الثَّقَفيِّ، عن إياسِ بنِ أَبي رَمْلةَ الشاميِّ، قال: سَمِعتُ(6) مُعاويةَ يَسألُ زيدَ بنَ أَرْقمَ: هل شَهِدْتَ العيدَ مَعَ النبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالجُمُعَةَ؟ قال: نَعَمْ(7)؛ صَلَّى(8) العيدَ ثُمَّ أَتَى الجُمُعَةَ(9).

* * *
(1) قوله: "باب الراء" ليس في (ق)، (ث).

(2) الجرح والتعديل (2/ 278)، والثقات لابن حبان (4/ 36).

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) في (غ): "نا".

(5) في (ش): "عن".

(6) في (ث): "شهدت".

(7) في (غ): "في الجمعة، فقال".

(8) في (ق): "صلاة".

(9) بعده في (ث): "أبو قدامة، وعبد الرحمن بن مهدي، وإسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن إياس بن أبي رملة الشامي، شهدت معاوية سأل زيد بن أرقم؛ شَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى العيدَ مِن أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الجُمُعَةِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 228


রা-এর অধ্যায় (‌১)

 

[১৪০১] ইয়াস বিন আবি রামলা আশ-শামি
(২).

মুহাম্মদ বিন কাসির আমাদের বলেছেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন মুগিরা আস-সাকাফি থেকে, তিনি ইয়াস বিন আবি রামলা আশ-শামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়াকে জায়েদ বিন আরকামকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি: আপনি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে একই দিনে ঈদ এবং জুমা উভয়টিতে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ; তিনি ঈদের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর জুমায় উপস্থিত হলেন।

* * *
(১) তাঁর উক্তি: "রা-এর অধ্যায়" (ক্বাফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা'দিল (২/ ২৭৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/ ৩৬)।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৫) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "থেকে"।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমি উপস্থিত ছিলাম"।

(৭) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "জুমার ব্যাপারে, অতঃপর তিনি বললেন"।

(৮) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "সালাত"।

(৯) এরপরে (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আবু কুদামা, আবদুর রহমান বিন মাহদি এবং ইসরাঈল—উসমান বিন মুগিরা থেকে, তিনি ইয়াস বিন আবি রামলা আশ-শামি থেকে বর্ণনা করেন: আমি মুয়াবিয়ার নিকট উপস্থিত ছিলাম যখন তিনি জায়েদ বিন আরকামকে জিজ্ঞাসা করলেন; আপনি কি নবীর সাথে এমন দুটি ঈদের দিনে উপস্থিত ছিলেন যা একই দিনে একত্রিত হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি দিনের শুরুতে ঈদের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর জুমার ব্যাপারে অবকাশ দিলেন এবং বললেন: যে ব্যক্তি জুমা আদায় করতে চায়, সে যেন তা আদায় করে।"