আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 107

মদিনাবাসীগণ; অতঃপর যখন তাঁরা যুল-হুলাইফায় উপনীত হলেন, তখন আনসারদের বয়োজ্যেষ্ঠ আল-বারা ইবনে মারুর ইবনে সাখর ইবনে খানসা বললেন, "নিশ্চয়ই আমি একটি বিষয়ে মনস্থির করেছি; আমি জানি না তোমরা আমার সাথে একমত হবে কি না। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, এই ঘরটিকে (কাবা) আমার পেছনে রাখব না, বরং আমি এর দিকে অভিমুখ করে সালাত আদায় করব।" তাঁরা তাঁকে বললেন, "আল্লাহর শপথ! এটি কোনো সঠিক সিদ্ধান্ত নয়। কিবলা ব্যতিরেকে অন্য কোনো দিকে আমরা সালাত আদায় করব না।" তাঁরা তাঁর এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন, কিন্তু তিনিও কাবা ব্যতীত অন্য কোনো দিকে সালাত আদায় করতে অস্বীকৃতি জানালেন। অতঃপর যখন সূর্য অস্তমিত হলো, তিনি কাবার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর সাথীরা শামের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করলেন; এমনকি মক্কায় পৌঁছানো পর্যন্ত এভাবেই চলতে থাকল। আল-বারা ইবনে মারুর কাব ইবনে মালিককে বললেন, "আল্লাহর শপথ! হে ভ্রাতুষ্পুত্র, আমি আমার এই সফরে যা করেছি সে বিষয়ে আমার মনে সংশয় জেগেছে। চলো আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট যাই, যাতে আমি যা করেছি সে সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।" তাঁরা তখনো রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে চিনতেন না; তাঁরা কেবল আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবকে চিনতেন, কারণ তিনি সেখানে যাতায়াত করতেন।