আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 118

(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম); কারণ আমাকে (হিজরতের জন্য) বের হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। তখন আবু বকর (রা.) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য আমার পিতা উৎসর্গিত হোক, আমিও কি আপনার সফরসঙ্গী হতে পারি?” আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “হ্যাঁ।” আবু বকর (রা.) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য আমার পিতা উৎসর্গিত হোক, আপনি আমার এই দুটি সওয়ারির যেকোনো একটি গ্রহণ করুন।” আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “মূল্যের বিনিময়ে।” আয়েশা (রা.) বলেন, “অতঃপর আমরা তাঁদের পাথেয় অত্যন্ত দ্রুততার সাথে প্রস্তুত করে দিলাম এবং একটি চামড়ার থলেতে তাঁদের জন্য খাবার তৈরি করলাম। তখন আবু বকর (রা.)-এর কন্যা আসমা (রা.) তাঁর কোমরের বন্ধনী থেকে একাংশ ছিঁড়ে তা দিয়ে থলেটির মুখ বেঁধে দিলেন। এই কারণেই তাঁকে ‘যাতুন নিতাক’ (বন্ধনীওয়ালী) বলা হতো। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও আবু বকর (রা.) সাওর নামক পাহাড়ের একটি গুহায় গিয়ে পৌঁছালেন এবং সেখানে তাঁরা তিন রাত অবস্থান করলেন।” আবু হাতিম বলেন, “যখন মহান ও সর্বশক্তিমান আল্লাহ তাঁর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের নির্দেশ দিলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু আদ-দিল গোত্রের এক ব্যক্তিকে (পথপ্রদর্শক হিসেবে) ভাড়া করলেন।”