হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 117

سَبْخَةً ذَاتَ نَخْلٍ بَيْنَ لابَتَيْنِ وَهُمَا حَرَّتَانِ فَهَاجَرَ مَنْ هَاجَرَ قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصُحْبَتِهِ وَعَلَفَ رَاحِلَتَيْنِ كَانَتَا عِنْدَهُ وَرَقَ السَّمُرِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ يَوْمًا فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ قَائِلٌ لأَبِي هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقْبِلٌ مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِدَاهُ أَبِي وَأُمِّي إِنْ جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلا لأَمْرٍ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا هُوَ أهلكبأبى أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 117


...দুইটি পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী খেজুর বাগান সমৃদ্ধ এক লবণাক্ত ভূমি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর সঙ্গীদের (صُحْبَتِهِ) নিকট এটি উল্লেখ করলেন, তখন যারা হিজরত করার তারা মদীনার পানে হিজরত করলেন। আর আবু বকর (রা.) তাঁর নিকট থাকা দুটি বাহনকে চার মাস যাবত বাবলা গাছের পাতা খাইয়ে প্রস্তুত করলেন। আয়েশা (রা.) বলেন, একদা আমরা আমাদের ঘরে দ্বিপ্রহরের উত্তপ্ত সময়ে বসা ছিলাম, তখন জনৈক ব্যক্তি আমার পিতাকে বললেন, এই তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথা আবৃত করে আসছেন এমন এক সময়ে যখন তিনি সচরাচর আসতেন না। আবু বকর (রা.) বললেন, আমার পিতা-মাতা তাঁর প্রতি উৎসর্গিত হোন! আল্লাহর কসম, কোনো বিশেষ গুরুত্ববহ বিষয় ছাড়া তিনি এই মুহূর্তে আসেননি। আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন। তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তিনি প্রবেশ করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রা.)-কে বললেন, তোমার নিকট যারা আছে তাদের সরিয়ে দাও। আবু বকর (রা.) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রতি আমার পিতা উৎসর্গিত হোন, এরা তো আপনারই পরিবার। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন...