لقَوْله وَإِن أَمر تسارعوا إِلَى أمره مَحْفُودٌ محشود لَا عَابس وَلَا مُفند قَالَ هَذَا وَالله صَاحب قُرَيْش الَّذِي ذكر لنا من أمره لَو كنت وَافَقت لالتمست إِلَى أَن أصحب ولأفعلنه إِن وجدت إِلَى ذَلِك سَبِيلا وَأصْبح صَوت بِمَكَّة عَالِيا يسمعونه وَلَا يَدْرُونَ من يَقُوله وَهُوَ يَقُول … جزى اللَّه رب النَّاس خير جَزَائِهِ … رَفِيقَيْنِ حلا خَيْمَتي أم معبد … ... هما نزلا بِالْبرِّ وارتحلا بِهِ … فأفلح من أَمْسَى رَفِيق مُحَمَّد … ... فيال قصي مَا روى اللَّه عَنْكُم … بِهِ من فعال لَا تجازى وسودد … ... سلوا أختكم عَن شَاتِهَا وإنائها … فَإِنَّكُم إِن تسألوا الشَّاة تشهد … ... دَعَاهَا بِشَاة حَائِل فتحلبت … لَهُ بِصَرِيح ضرَّة الشَّاة مُزْبِد … ... فغادره رهنا لَدَيْهَا لحالب … يُرَدِّدهَا فِي مصدر ثمَّ مورد … فَأَجَابَهُ حسان بْن ثَابت … لقد خَابَ قوم زَالَ عَنهُ نَبِيّهم … وَقد سر من يسشرى إِلَيْهِ ويغتدى …
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 127
তাঁর বাণী প্রসঙ্গে: "আর যদি তিনি কোনো নির্দেশ দেন, তবে তারা তাঁর নির্দেশের দিকে দ্রুত ধাবিত হয়। তিনি সেবিত (محفود) ও অনুসারী পরিবেষ্টিত (محشود); তিনি বিমর্ষ নন এবং তিনি বিবেকহীন প্রলাপকারীও (مفند) নন।" তিনি (আবু মা’বাদ) বললেন: "আল্লাহর কসম! ইনিই কুরাইশদের সেই ব্যক্তি, যাঁর সম্পর্কে আমাদের নিকট আলোচনা করা হয়েছিল। আমি যদি তাঁর সাক্ষাৎ পেতাম, তবে আমি তাঁর সঙ্গী হওয়ার সুযোগ অন্বেষণ করতাম; এবং আমি যদি এর কোনো পথ খুঁজে পাই, তবে অবশ্যই তা করব।" আর মক্কায় এক উচ্চকণ্ঠ ধ্বনিত হলো, যা তারা শুনতে পাচ্ছিল অথচ কে তা বলছিল তারা তা বুঝতে পারছিল না; সে বলছিল:
… মানুষের প্রতিপালক আল্লাহ যেন সেই দুই সফরসঙ্গীকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করেন,
… যাঁরা উম্মে মা’বাদের তাঁবুতে যাত্রাবিরতি করেছিলেন।
… ... তাঁরা উভয়ে কল্যাণের সাথে অবতরণ করেছেন এবং তা নিয়েই প্রস্থান করেছেন;
… অতএব সেই ব্যক্তিই সফলকাম হয়েছে, যে মুহাম্মদের সঙ্গী হয়েছে।
… ... ওহে কুসাই বংশের সন্তানরা! আল্লাহ তোমাদের থেকে শ্রেষ্ঠত্বের কী বিশাল এক মাহাত্ম্য সরিয়ে নিয়েছেন,
… এমন সব গুণ ও নেতৃত্বের বিষয় যা অপূরণীয়।
… ... তোমরা তোমাদের বোনকে তাঁর বকরি ও দুগ্ধপাত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো;
… কেননা তোমরা যদি বকরিটিকেও প্রশ্ন করো, তবে সেটিও সাক্ষ্য দিবে।
… ... তিনি একটি বন্ধ্যা বকরিকে ডাকলেন, অতঃপর সেটি দুগ্ধবতী হলো;
… তাঁর জন্য বকরির ওলান থেকে শুভ্র ফেনিল দুধ নির্গত হলো।
… ... অতঃপর তিনি দোহনকারীর জন্য তা তাঁর নিকট গচ্ছিত রেখে গেলেন;
… যা বারবার পান করার পরও পানপাত্রে পূর্ণ থাকে।
… অতঃপর হাসান বিন সাবিত এর প্রত্যুত্তরে বললেন:
… সেই জাতি তো ক্ষতিগ্রস্ত হলো যাদের মাঝ থেকে তাদের নবী বিদায় নিয়েছেন,
… আর তারা আনন্দিত হলো যাদের নিকট তিনি সকাল-সন্ধ্যায় আগমন করেন।
…