مهيعة وَهِي الْجحْفَة وَدخل رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِد وَقد حمى النَّاس وهم يصلونَ قعُودا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم صَلَاة الْقَاعِد على النّصْف من صَلَاة الْقَائِم فختم النَّاس الصَّلَاة قيَاما ثمَّ قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اجْعَل بِالْمَدِينَةِ ضعفى مَا بِمَكَّة من الْبركَة ثمَّ أَرَادَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَن يؤاخى بَين الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار فِي شهر رَمَضَان فَدخل الْمَسْجِد فَجعل يَقُول أَيْن فلَان بْن فلَان فَلم يزل يعدهم وَيبْعَث إِلَيْهِم حَتَّى اجْتَمعُوا عِنْده فَقَالَ إِنِّي أحدثكُم بِحَدِيث فاحفظوه وَحَدثُوا من بعدكم إِن اللَّه اصْطفى من خلقه خلقا ثمَّ تَلا هَذِه الْآيَة اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلا وَمِنَ النَّاس خلقا يدخلهم الْجنَّة وَإِنِّي مصطف مِنْكُم من أحب أَن أصطفيه ومؤاخ بَيْنكُم كَمَا أخي اللَّه بَين الْمَلَائِكَة قُم يَا أَبَا بكر فَقَامَ فجيء بَين يَدَيْهِ فَقَالَ إِن لَك عِنْدِي يداالله يجْزِيك بهَا وَلَو كنت متخذا لاتخذنك خَلِيلًا وَأَنت عِنْدِي بِمَنْزِلَة قَمِيصِي فِي جَسَدِي وحرك قَمِيصه ثمَّ قَالَ ادن يَا عمر فَدَنَا فَقَالَ لقد كنت شَدِيد الثغب علينا يَا أَبَا حَفْص فدعوت اللَّه أَن يعز الدَّين بك أَو بِأبي جهل فَفعل اللَّه ذَلِك بك وَكنت أحبهما إِلَى الله
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 139
মাহইয়াহ, যা হলো আল-জুহফাহ। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে, লোকজন জ্বরাক্রান্ত ছিল এবং তারা বসে সালাত আদায় করছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বসে সালাত আদায়কারীর সালাত দাঁড়িয়ে আদায়কারীর সালাতের অর্ধেকের সমান।" ফলে লোকজন দাঁড়িয়ে সালাত সম্পন্ন করল। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! মক্কায় যে পরিমাণ বরকত দান করেছেন, মদিনায় তার দ্বিগুণ বরকত দান করুন।" অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজান মাসে মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করার ইচ্ছা করলেন। তিনি মসজিদে প্রবেশ করে বলতে লাগলেন: "অমুকের পুত্র অমুক কোথায়?" এভাবে তিনি তাদের সংখ্যা গণনা করতে থাকলেন এবং লোক পাঠিয়ে ডাকতে থাকলেন যতক্ষণ না তারা তাঁর নিকট সমবেত হলেন। তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাদের একটি হাদিস বলছি, তোমরা তা মুখস্থ রেখো এবং তোমাদের পরবর্তীদের কাছে বর্ণনা করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে একদল সৃষ্টিকে মনোনীত করেছেন।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "আল্লাহ ফেরেশতাদের মধ্য থেকে রাসুল মনোনীত করেন এবং মানুষের মধ্য থেকেও একদল সৃষ্টিকে (মনোনীত করেন), যাদের তিনি জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" (অতঃপর বললেন:) "আমি তোমাদের মধ্য থেকে যাদের পছন্দ করি তাদের মনোনীত করছি এবং তোমাদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করছি যেমন আল্লাহ ফেরেশতাদের মাঝে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। হে আবু বকর, ওঠো।" তিনি দাঁড়ালে তাঁকে সম্মুখে আনা হলো। তখন রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমার প্রতি তোমার এমন অবদান রয়েছে যার প্রতিদান আল্লাহ তোমাকে দেবেন। আমি যদি কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম তবে তোমাকেই গ্রহণ করতাম। আমার শরীরে আমার পরিহিত কামিজটি যেমন থাকে, তুমি আমার কাছে তেমনই।" এই বলে তিনি নিজের পরিহিত কামিজটি নাড়ালেন। এরপর বললেন: "হে উমর, কাছে এসো।" তিনি কাছে এলে রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আবু হাফস, তুমি আমাদের প্রতি অত্যন্ত কঠোর ছিলে। অতঃপর আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যে, তিনি যেন তোমার মাধ্যমে অথবা আবু জেহেলের মাধ্যমে এই দ্বীনকে শক্তিশালী করেন। আল্লাহ তোমার মাধ্যমেই তা করেছেন এবং তোমরা দুজনের মধ্যে তুমিই আল্লাহর কাছে অধিক প্রিয় ছিলে।"