وَكَانَ حليفا لِلْفَرِيقَيْنِ فَانْصَرف الْفَرِيقَانِ من غير قتال وَكَانَ حَامِل لِوَاء حَمْزَة يَوْمئِذٍ أَبُو مرْثَد ثمَّ بني رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بعائشة هى بنت تسع على رَأس ثَمَانِيَة أشهر من هجرته وَذَلِكَ فِي شَوَّال وَكَانَ تزوج بهَا بِمَكَّة قبل الْهِجْرَة بِثَلَاث سِنِين وَهِي ابْنة سِتّ فأهديت إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ الْبَهَاء وَلم يُزَوّج من النِّسَاء بكرا غَيرهَا ثمَّ عقد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللِّوَاء لسعد بْن أبي وَقاص فِي عشْرين رجلا يُرِيد العير فِي ذِي الْقعدَة فَخَرجُوا على أَقْدَامهم فَكَانُوا يكفون بِالنَّهَارِ ويسيرون بِاللَّيْلِ حَتَّى أَصْبحُوا لحرار صبح خَامِسَة وَقد سبقهمْ العير قبل ذَلِك بِيَوْم فانصرفوا وَكَانَ حَامِل اللِّوَاء يَوْمئِذٍ لسعد الْمِقْدَاد بْن عَمْرو وَجَاء رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو قيس بْن الأسلت فَعرض عَلَيْهِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْإِسْلَام فَقَالَ مَا أحسن مَا تَدْعُو إِلَيْهِ أنظر فِي أَمْرِي ثمَّ أَعُود إِلَيْك فَلَقِيَهُ عَبْد اللَّه بْن أبي فَقَالَ كرهت وَالله حَرْب الْخَزْرَج فَقَالَ أَبُو قيس لَا أسلم سنة فَمَاتَ فِي ذِي الْحجَّة
(السّنة الثَّانِيَة من الْهِجْرَة)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَدَايِنِيِّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ثَنَا
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 144
তিনি উভয় পক্ষের মিত্র ছিলেন, ফলে উভয় দল যুদ্ধ ব্যতিরেকেই প্রস্থান করল। সেদিন হামজার পতাকাবাহী ছিলেন আবু মারসাদ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়েশার সাথে বাসর সম্পন্ন করেন; তাঁর হিজরতের আট মাস পূর্ণ হওয়ার মাথায় শাওয়াল মাসে তখন আয়েশার বয়স ছিল নয় বছর। হিজরতের তিন বছর আগে মক্কায় যখন আয়েশার বয়স ছিল ছয় বছর, তখন তাঁর সাথে বিবাহ সম্পন্ন হয়েছিল। অতঃপর তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পাঠানো হলো এবং তিনি লাবণ্যময়ী ছিলেন। তিনি ব্যতীত অন্য কোনো কুমারী নারীকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিবাহ করেননি। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিলকদ মাসে কুরাইশ কাফেলার সন্ধানে বিশ জন ব্যক্তির সাথে সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের নেতৃত্বে একটি অভিযান প্রেরণ করেন। তাঁরা পদব্রজে যাত্রা শুরু করলেন; তাঁরা দিনে আত্মগোপন করতেন এবং রাতে পথ চলতেন। অবশেষে তাঁরা পঞ্চম দিনের প্রত্যুষে 'হাররার' নামক স্থানে পৌঁছালেন। কিন্তু কাফেলাটি একদিন পূর্বেই সে স্থান অতিক্রম করে গিয়েছিল, ফলে তাঁরা ফিরে আসলেন। সেদিন সাদের বাহিনীর পতাকাবাহী ছিলেন মিকদাদ বিন আমর। এরপর আবু কায়স বিন আল-আসলাত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট ইসলাম পেশ করলে তিনি বললেন, 'আপনি যে বিষয়ের দিকে আহ্বান করছেন তা কতই না চমৎকার! আমি আমার বিষয়টি নিয়ে ভেবে দেখি, তারপর আপনার নিকট ফিরে আসব।' এরপর আব্দুল্লাহ বিন উবাইয়ের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলে সে বলল, 'আল্লাহর শপথ, আপনি কি খাযরাজদের সাথে যুদ্ধ করা অপছন্দ করেন?' তখন আবু কায়স বললেন, 'আমি এ বছর ইসলাম গ্রহণ করব না।' অতঃপর তিনি জিলহজ মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
(হিজরতের দ্বিতীয় বর্ষ)আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মাদায়িনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইসহাক বিন ইবরাহিম আল-হানজালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)─
