হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 145

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوب عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ أَبِيه عَن بن عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا يَوْمٌ عَظِيمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَأَغْرَقَ فِرْعَوْنَ فِيهِ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى وَأَحَقُّ بِصِيَامِهِ مِنْكُمْ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالَ وجد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَهُود يَصُومُونَ يَوْم عَاشُورَاء فِي أول قدومه الْمَدِينَة وَهُوَ أول السّنة الثَّانِيَة من الْهِجْرَة فَسَأَلَهُمْ فأخبروه أَن اللَّه نجى مُوسَى فِي ذَلِك الْيَوْم وَأغْرقَ آل فِرْعَوْن فصامه مُوسَى شكرا لله فَأمر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بصيامه وَقَالَ أَنا أولى بمُوسَى فصامه صلى الله عليه وسلم والمسلمون ثمَّ زوج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَته فَاطِمَة عليا فِي صفر وَقَالَ لَهُ أعْطهَا شَيْئا فَقَالَ مَا عِنْدِي يَا رَسُول اللَّه شَيْء قَالَ فَأَيْنَ درعك الحطمية فَبعث إِلَيْهَا بدرعه وَقد رُوِيَ فِي تَزْوِيجهَا أَخْبَار فِيهَا طول تُؤدِّي إِلَى مَسْلَك الْقصاص فتنكبت عَن ذكرهَا لعلمي بِعَدَمِ صِحَّتهَا من جِهَة النَّقْل ثمَّ غزا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَة الْأَبْوَاء وَهِي أول غَزْوَة بِنَفسِهِ وَبَين الْأَبْوَاء وودان سِتَّة أَمْيَال خرج رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 145



আব্দুর রাজ্জাক আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মা'মার আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আগমন করলেন এবং ইহুদিদের আশুরার রোজা রাখতে দেখলেন। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "এটি কী?" তারা বলল, "এটি একটি মহান দিন, এতে আল্লাহ মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে নাজাত দিয়েছিলেন এবং ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়কে ডুবিয়ে দিয়েছিলেন। ফলে মূসা (আলাইহিস সালাম) মহান আল্লাহর কৃতজ্ঞতাস্বরূপ রোজা রেখেছিলেন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমাদের চেয়ে মূসার ব্যাপারে আমার অধিকার বেশি এবং তাঁর রোজা পালনের অধিক দাবিদার আমিই।" অতঃপর তিনি রোজা রাখলেন এবং রোজা পালনের নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় আগমনের শুরুতে ইহুদিদের আশুরার রোজা রাখতে দেখলেন, আর তা ছিল হিজরি দ্বিতীয় বছরের শুরু। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলে তারা জানাল যে, আল্লাহ সেই দিনে মূসাকে উদ্ধার করেছিলেন এবং ফেরাউনের দলবলকে নিমজ্জিত করেছিলেন, তাই মূসা আল্লাহর শুকরিয়া হিসেবে রোজা রাখতেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা পালনের নির্দেশ দিলেন এবং বললেন, "আমি মূসার অধিক নিকটবর্তী।" ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং মুসলিমগণ রোজা রাখলেন। এরপর সফর মাসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যা ফাতিমাকে আলীর নিকট বিবাহ দান করলেন এবং তাঁকে বললেন, "তাকে কিছু (মোহরানা) দাও।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার কাছে তো কিছুই নেই।" তিনি বললেন, "তোমার হুতামিয়া বর্মটি কোথায়?" তখন তিনি তাঁর বর্মটি তাঁর কাছে পাঠালেন। তাঁর বিবাহের ব্যাপারে দীর্ঘ কিছু বিবরণ বর্ণিত হয়েছে (روي), যা মূলত গল্পকারদের রীতির দিকে ধাবিত করে; বর্ণনাগত দিক থেকে সেগুলোর বিশুদ্ধতার (صحة) অভাব সম্পর্কে অবগত থাকার কারণে আমি সেগুলো উল্লেখ করা পরিহার করেছি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবওয়া যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন, যা ছিল সশরীরে তাঁর প্রথম যুদ্ধ। আবওয়া ও ওয়াদদানের মধ্যবর্তী দূরত্ব ছিল ছয় মাইল। রাসূলুল্লাহ বের হলেন...