হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 153

ثمَّ رَحل رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من بِئْر أبي عُيَيْنَة فِي ثَلَاثمِائَة وَثَمَانِية عشر رجلا مِنْهُم أَرْبَعَة وَسَبْعُونَ رجلا من الْمُهَاجِرين وسائرهم من الْأَنْصَار وَكَانَ لَهُم من الْإِبِل سَبْعُونَ بَعِيرًا يتعاقب النَّفر الْبَعِير الْوَاحِد فعث رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلْحَة بْن عبيد اللَّه وَسَعِيد بْن زيد بْن عَمْرو بْن نفَيْل على طَرِيق السَّاحِل إِلَى الحوران يتجسسان خبر العير وَرَأَتْ بنت عَبْد الْمطلب بِمَكَّة رُؤْيا أفزعتها فَبعثت إِلَى الْعَبَّاس فَقَالَت يَا أخي لقد رَأَيْت البارحة رُؤْيا أفظعتني فاكتم على قَالَ وَمَا رَأَيْت قَالَت رَأَيْت رَاكِبًا أقبل على بعير حَتَّى وقف بِالْأَبْطح ثمَّ صرخَ بِأَعْلَى صَوته أَلا انفروا يَا آل انفروا يَا آل غدر لمصارعكم فِي ثَلَاث فَإِذا النَّاس قد اجْتَمعُوا إِلَيْهِ فَدخل الْمَسْجِد وَالنَّاس يتبعونه فبيناهم إِذْ مثل بِهِ بعيره على ظهر الْكَعْبَة ثمَّ خرج بِمِثْلِهَا ثمَّ أَخذ صَخْرَة فأرسلها فَأَقْبَلت تهوى إِذا كَانَت بِأَسْفَل الْجَبَل ارفضت

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 153


অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনশত আঠারো জন লোক নিয়ে বীর আবু উয়াইনা থেকে যাত্রা করলেন; তাঁদের মধ্যে চুয়াত্তর জন ছিলেন মুহাজির এবং বাকিরা আনসার। তাঁদের সাথে সত্তরটি উট ছিল, যাতে এক একটি উটে কয়েকজন করে পালাক্রমে আরোহণ করতেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে জায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়েলকে বাণিজ্যিক কাফেলার সংবাদ সংগ্রহের জন্য উপকূলীয় পথে হাওরান অভিমুখে প্রেরণ করলেন। এদিকে মক্কায় আবদুল মুত্তালিবের কন্যা (আতিকা) একটি স্বপ্ন দেখলেন যা তাঁকে আতঙ্কিত করে তুলল। তিনি আব্বাসের নিকট লোক পাঠিয়ে বললেন, "হে ভাই! গত রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি যা আমাকে অত্যন্ত বিচলিত করেছে, তাই বিষয়টি আমার পক্ষ থেকে গোপন রাখুন।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কী দেখেছেন?" তিনি বললেন, "আমি দেখলাম এক আরোহী একটি উটে চড়ে এল এবং আবতাহ নামক স্থানে গিয়ে দাঁড়াল। অতঃপর সে উচ্চৈঃস্বরে চিৎকার করে বলল: 'হে বিশ্বাসঘাতক বংশধরেরা! তিন দিনের মধ্যে তোমাদের ধ্বংসের স্থানের (মৃত্যুস্থলের) দিকে বেরিয়ে পড়ো'। ফলে মানুষ তার চারপাশে সমবেত হলো। এরপর সে মসজিদে প্রবেশ করল এবং মানুষ তার অনুসরণ করতে লাগল। এমতাবস্থায় হঠাৎ তার উটটি তাকে নিয়ে কাবার ছাদের ওপর দৃশ্যমান হলো, অতঃপর সে পুনরায় অনুরূপ চিৎকার করল। এরপর সে একটি বিশাল পাথর নিয়ে নিক্ষেপ করল, যা নিচের দিকে পড়তে লাগল এবং পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছানো মাত্রই তা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।"