হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 154

فَمَا بَقِي بَيت بِمَكَّة وَلَا دَار إِلَّا دَخلهَا مِنْهَا فلقَة قَالَ الْعَبَّاس وَالله إِن هَذِه لرؤيا فاكتميها وَلَا تذكريها ثمَّ خرج الْعَبَّاس فلقي الْوَلِيد بْن عتبَة وَكَانَ لَهُ صديقا فَذكرهَا لَهُ فَذكرهَا الْوَلِيد لِأَبِيهِ فَفَشَا الحَدِيث بِمَكَّة فَقَالَ أَبُو جهل مَا يرضى بَنو عَبْد الْمطلب أَن يتنبأ رِجَالهمْ حَتَّى تتنبأ نِسَاؤُهُم وَكَانَ أَبُو سُفْيَان بْن صَخْر أقبل من الشَّام فِي عير لقريش عَظِيمَة من قُرَيْش مِنْهُم عَمْرو بْن الْعَاصِ ومخرمة بْن نَوْفَل الزُّهْرِيّ وَكَانَ أَبُو سُفْيَان يتحسس الْأَخْبَار وَيسْأل من لَقِي من الركْبَان فَأصَاب خَبرا من الركْبَان أَن مُحَمَّدًا قد نفر فِي أَصْحَابه فحذر عِنْد ذَلِك واستأجر ضَمْضَم بْن عَمْرو الْغِفَارِيّ فَبَعثه إِلَى مَكَّة وَأمره أَن يَأْتِي قُريْشًا فيستنفرهم إِلَى أَمْوَالهم ويخبرهم أَن مُحَمَّدًا قد عرض لَهَا فَدخل ضَمْضَم فِي الْيَوْم الثَّالِث من رُؤْيا عَاتِكَة مَكَّة وَهُوَ يصْرخ بِبَطن الْوَادي وَقد

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 154


মক্কার এমন কোনো ঘর বা বসতি বাকি রইল না, যেখানে সেই (পাথরের) কোনো টুকরো প্রবেশ করেনি। আব্বাস বললেন, "আল্লাহর কসম! এটি অবশ্যই একটি স্বপ্ন (رؤيا), সুতরাং এটি গোপন রাখো এবং কাউকে বলো না।" এরপর আব্বাস বের হলেন এবং ওয়ালিদ ইবন উতবাহর সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। ওয়ালিদ তাঁর বন্ধু ছিলেন, তাই তিনি তাকে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর ওয়ালিদ বিষয়টি তার পিতাকে জানালেন এবং মক্কায় এই কথাটি হাদিস ছড়িয়ে পড়ল। তখন আবু জাহল বলল, "বনু আবদুল মুত্তালিব কি এতেই সন্তুষ্ট নয় যে তাদের পুরুষরা নবুয়তের দাবি করবে, এখন কি তাদের নারীরাও নবুয়তের দাবি শুরু করল!" আর আবু সুফিয়ান ইবন সাখর কুরাইশদের এক বিশাল বাণিজ্যিক কাফেলা নিয়ে সিরিয়া থেকে আসছিলেন; তাদের মধ্যে আমর ইবনুল আস এবং মাখরামা ইবন নাওফাল আজ-জুহরিও ছিলেন। আবু সুফিয়ান খবরাখবর অনুসন্ধান করছিলেন এবং আরোহীদের মধ্যে যার সাথেই দেখা হচ্ছিল তাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন। অবশেষে তিনি আরোহীদের কাছ থেকে এই সংবাদ (خبر) পেলেন যে, মুহাম্মদ তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে বের হয়েছেন। তখন তিনি সতর্ক হয়ে গেলেন এবং দামদাম ইবন আমর আল-গিফারিকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিয়োজিত করে মক্কায় পাঠালেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে কুরাইশদের কাছে গিয়ে তাদের জানমাল রক্ষার জন্য বের হতে উদ্বুদ্ধ করে এবং তাদের জানায় যে, মুহাম্মদ তাদের কাফেলার পথরোধ করতে উদ্যত হয়েছেন। আতিকার সেই স্বপ্ন (رؤيا) দেখার তৃতীয় দিনে দামদাম উপত্যকার কেন্দ্রস্থলে উচ্চস্বরে চিৎকার করতে করতে মক্কায় প্রবেশ করল, এমতাবস্থায় যে সে...