হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 169

الْعَبَّاس مِنْكُم فليدعنه فَإِنَّهُ أخرج مستكرهًا فَقَالَ أَبُو حُذَيْفَة بْن عتبَة بْن ربيعَة أنقتل آبَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا وإخواننا ونترك الْعَبَّاس وَالله لَئِن لَقيته لألجمنه السَّيْف فَبلغ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْله فَقَالَ لعمر يَا أَبَا حَفْص أيضرب وَجه عَم رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسَّيْفِ فَقَالَ عمر دَعْنِي أضْرب عُنُقه يَا رَسُول اللَّه وَالله لقد نَافق فَكَانَ أَبُو حُذَيْفَة بعد ذَلِك يَقُول مَا أَنا بآمن من تِلْكَ الْكَلِمَة الَّتِي قلت وَلَا أَزَال مِنْهَا خَائفًا إِلَّا أَن تكفرها عَن الشَّهَادَة فَقتل يَوْم الْيَمَامَة شَهِيدا وَكَانَ الْعَبَّاس قد أسلم بِمَكَّة وَلكنه كَانَ يخَاف قومه فيكتم إِسْلَامه فَحمل أَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم على الْمُشْركين فَلم يكن إِلَّا الْهَزِيمَة فَقتل اللَّه من قتل من صَنَادِيد قُرَيْش وَأسر من أسر مِنْهُم فَلَمَّا وضع الْقَوْم أَيْديهم يأسرون رأى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجه سعد بْن معَاذ الْكَرَاهَة فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم واله يَا سعد لَكَأَنَّك تكره مَا يصنع النَّاس فَقَالَ أجل يَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَت هَذِه أول وقْعَة أوقعهَا اللَّه بِأَهْل الشّرك فَكَانَ الْإِثْخَان فِي الْقَتْل أعجب إِلَى من اسْتِبْقَاء الرِّجَال وَكَانَ ذَلِك

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 169


তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আব্বাসের মুখোমুখি হবে সে যেন তাকে ছেড়ে দেয়, কারণ তাকে বাধ্য করে (যুদ্ধে) বের করা হয়েছে। তখন আবু হুজাইফা ইবনে উতবা ইবনে রবিয়াহ বললেন: আমরা কি আমাদের পিতা, সন্তান ও ভাইদের হত্যা করব আর আব্বাসকে ছেড়ে দেব? আল্লাহর কসম, আমি যদি তাকে পাই তবে অবশ্যই তরবারি দিয়ে তার মুখমণ্ডল আঘাত করব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তার এই উক্তি পৌঁছালে তিনি উমরকে বললেন: হে আবু হাফস! আল্লাহর রাসূলের চাচার মুখে কি তরবারির আঘাত করা হবে? উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অনুমতি দিন আমি তার শিরচ্ছেদ করি; আল্লাহর কসম, সে তো মুনাফিকি (نافق) করেছে। এরপর থেকে আবু হুজাইফা বলতেন: আমি সেদিন যে কথাটি বলেছিলাম, সে ব্যাপারে আমি নিজেকে নিরাপদ মনে করি না এবং সর্বদা আশঙ্কায় থাকি, যতক্ষণ না শাহাদাত (الشهادة) তা আমার জন্য মোচনকারী হয়ে দাঁড়ায়। অতঃপর তিনি ইয়ামামার যুদ্ধে শহীদ (شهيد) হিসেবে মৃত্যুবরণ করেন। মূলত আব্বাস মক্কাতেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তবে তিনি নিজ গোত্রের ভয়ে তাঁর ইসলাম গোপন রাখতেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ মুশরিকদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তাদের শোচনীয় পরাজয় ঘটল। আল্লাহ কুরাইশদের প্রধান নেতাদের মধ্য থেকে যাদের নিহত হওয়ার ছিল তাদের হত্যা করলেন এবং যাদের বন্দী হওয়ার ছিল তাদের বন্দী করলেন। যখন সাহাবীগণ বন্দীদের আটক করতে শুরু করলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদ ইবনে মুআজের চেহারায় অসন্তুষ্টির ছাপ দেখতে পেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: হে সাদ! আল্লাহর কসম, মনে হচ্ছে লোকেরা যা করছে তা তুমি অপছন্দ করছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। সাদ বললেন: মুশরিকদের বিরুদ্ধে এটিই ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ প্রথম যুদ্ধ, তাই পুরুষদের জীবিত (বন্দী) রাখার চেয়ে শত্রুকে সমূলে নির্মূল (الإثخان) করাই আমার নিকট অধিক পছন্দনীয় ছিল। আর ঘটনা এমনই ছিল।