হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 172

عَاتِقه طرح يَده فتعلقت بجلده من جنبه وَترك معَاذ أَبَا جهل وأجهضه الْقِتَال فقاتل عَامَّة وَإنَّهُ يسحب يَده خَلفه بجلده مِنْهُ فَلَمَّا آذته وضع عَلَيْهَا قدمه حَتَّى طرحها وعاش يعدها بِلَا يَد حَتَّى كَانَ زمن عُثْمَان وَمر معوذ بْن عفراء بِأبي جهل وَهُوَ مطروح فَضَربهُ حَتَّى أثر فِيهِ وَتَركه وَبِه رَمق ثمَّ مر عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود فَوَجَدَهُ بآخر رَمق فَعرفهُ فَوضع رجله على عَاتِقه ثمَّ قَالَ أخزاك اللَّه يَا عَدو اللَّه قَالَ وَبِمَاذَا أخزاني هَل إِلَّا رجل قَتَلْتُمُوهُ أَخْبرنِي لمن الدائرة الْيَوْم فَقَالَ بن مَسْعُود لله وَلِرَسُولِهِ وَلما رَآهُ أَبُو جهل قد وطى عُنُقه قَالَ لَهُ لقد ارتقيت يَا رويعى الْغنم مرتقى صعبًا فاحتز عَبْد اللَّه رَأسه ثمَّ جَاءَ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُول اللَّه هَذَا رَأس عَدو اللَّه أبي جهل فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم اللَّه الَّذِي لَا إِلَه غَيره فَقَالَ بن مَسْعُود نعم وَالله الَّذِي لَا إِلَه غَيره فَحَمدَ اللَّه رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم على ذَلِك وَكَانَ عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف صديقا لأمية بْن خلف بِمَكَّة أرغبت عَن اسْم سماك

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 172


তাঁর কাঁধের ওপর আঘাত করা হলো ফলে তাঁর হাতটি পড়ে গেল এবং তা তাঁর পার্শ্বদেশের চামড়ার সাথে ঝুলে রইল। মুয়ায (রা.) আবু জাহলকে সেই অবস্থায় ছেড়ে দিলেন এবং যুদ্ধের প্রচণ্ডতা তাঁকে ব্যস্ত করে তুলল। তিনি দীর্ঘ সময় যুদ্ধ করলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর বিচ্ছিন্ন হাতটি চামড়ার সাথে নিজের পিছনে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন। যখন এটি তাঁকে কষ্ট দিতে লাগল, তখন তিনি এর ওপর নিজের পা রাখলেন এবং তা শরীর থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন করে ফেললেন। তিনি এরপর উসমান (রা.)-এর যুগ পর্যন্ত এক হাত ছাড়াই জীবিত ছিলেন। অতঃপর মুআউবিয বিন আফরা (রা.) আবু জাহলের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে ভূপাতিত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি তাকে সজোরে আঘাত করলেন এবং তাকে মুমূর্ষু অবস্থায় রেখে চলে গেলেন। এরপর আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) তাকে অন্তিম মুহূর্তে পেলেন এবং তাকে চিনতে পেরে তার ঘাড়ের ওপর নিজের পা রাখলেন। এরপর তিনি বললেন, ‘হে আল্লাহর শত্রু! আল্লাহ কি তোকে লাঞ্ছিত করেননি?’ সে বলল, ‘তিনি আমাকে কিসে লাঞ্ছিত করলেন? আমি তো কেবল একজন লোক যাকে তোমরা হত্যা করেছ। আমাকে বলো, আজ বিজয় কাদের?’ ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন, ‘আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য।’ আবু জাহল যখন দেখল যে তিনি তার ঘাড়ের ওপর পা রেখেছেন, তখন সে বলল, ‘হে মেষের তুচ্ছ রাখাল! তুই এক অত্যন্ত কঠিন উচ্চতায় আরোহণ করেছিস।’ এরপর আবদুল্লাহ (রা.) তার মাথা বিচ্ছিন্ন করে ফেললেন এবং তা নিয়ে এসে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! এটিই আল্লাহর শত্রু আবু জাহলের মাথা।’ তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই, (এটিই কি তার মাথা)?’ ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন, ‘হ্যাঁ, সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।’ তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই ঘটনায় আল্লাহর প্রশংসা করলেন। আব্দুর রহমান বিন আউফ (রা.) মক্কায় উমাইয়া বিন খালাফের বন্ধু ছিলেন। (উমাইয়া তাকে বলেছিল,) ‘তুমি কি সুমাক নাম থেকে বিমুখ হয়েছ?’